LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

lanzar al espacio toda la contaminación, consiguió el cuarenta y seis por ciento
de los votos, contra el treinta y uno de Fisher. En un distrito donde los
demócratas siempre han sido los parientes pobres, David Bowes sólo consiguió
el veintitrés por ciento de los sufragios.»
«Y así –acotó Brinkley–, a New Hampshire le ha llegado la hora de las
salchichas... por lo menos hasta dentro de dos años. »
El y Chancellor sonrieron. Hubo una pausa para la publicidad. Johnny no
sonrió. Pensaba en los tigres.
Johnny había estado muy ocupado en el lapso comprendido entre el mitin de
Trimbull y la noche de la elección. Había seguido trabajando con Chuck, y éste
había continuado progresando, a un ritmo lento pero seguro. Había asistido a
dos cursos de verano, los había aprobado, y conservaba su derecho a practicar
deportes. Ahora, cuando llegaba a su fin la temporada de fútbol, existían muchas
probabilidades de que le incluyeran en el equipo All New England de la cadena
de periódicos Gannett. Las entrevistas minuciosas, casi rituales, de los
representantes de las universidades ya habían empezado, pero deberían
esperar un año más. Chuck y su padre habían resuelto de común acuerdo que él
pasaría un año en el Stovington Prep, un buen colegio privado de Vermont.
Johnny pensó que probablemente en Stovington se pondrían a delirar cuando
recibieran la noticia. El colegio de Vermont generalmente reclutaba excelentes
equipos de fútbol jugado según la, normas internacionales, y malos equipos de
fútbol jugado según las reglas norteamericanas. Tal vez le darían una beca
completa y por añadidura la llave de oro de la residencia de chicas, para
retenerle. Johnny opinaba que ésa había sido la decisión más sensata. Una vez
tomada, y una vez reducida la presión para que Chuck realizara inmediatamente
los Exámenes de Capacidad Académica, sus estudios habían dado un gran salto
adelante.
A fines de setiembre, Johnny fue a pasar el fin de semana en Pownal, y ese
mismo viernes por la noche notó que su padre estaba muy inquieto y que
festejaba con grandes carcajadas unos chistes de la televisión que no eran
particularmente graciosos. Entonces le preguntó a Herb cuál era su problema.