LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

entenderlo. Todos esperamos volver a verle pronto. Chuck partirá el 4 de
septiembre rumbo a la escuela preparatoria de Stovington.
Johnny, acepte el cheque. Se lo ruego.
Afectuosamente, Roger Chatsworth
10 de setiembre de 1977
Estimado Johnny:
¿Cree que voy a capitular? Por favor. Acepte el cheque.
Saludos, Roger
10 de setiembre de 1977
Querido Johnny:
Charlie y yo nos alegramos mucho de saber dónde estás, y nos tranquilizó
recibir una carta tuya escrita con tanta naturalidad y con ese lenguaje tan tuyo.
Pero había en ella algo que me preocupó mucho, hijo. Telefoneé a Sam Weizak
y le leí el párrafo en el que te referías a la creciente frecuencia con que te atacan
las jaquecas. Weizak aconseja que consultes a un médico, Johnny, sin tardanza.
Teme que se haya formado un coágulo alrededor del viejo tejido cicatrizado. De
modo que esto me alarma, y también le alarma a Sam. Nunca has tenido un
aspecto muy saludable desde que saliste del coma, Johnny, y cuando te vi por
última vez a comienzos de junio te noté muy cansado. Sam no lo dijo, pero sé
que lo que realmente le gustaría sería que cojas un avión en Phoenix y vengas a
casa y dejes que sea él quien te examine. ¡Ciertamente ahora no puedes alegar
pobreza!
Roger Chatsworth me ha telefoneado dos veces y le he dicho lo que he
podido. Creo que es sincero cuando afirma que no quiere comprar conciencias
ni recompensarte por haber salvado la vida de su hijo. Creo que tu madre habría
dicho que ese hombre ha elegido el único medio de expiación que conoce. De
todas maneras has aceptado el dinero y espero que no hables en serio cuando
dices que sólo lo hiciste para «sacártelo de encima». Creo que tienés suficientes
pelotas como para no hacer algo por semejante razón.