LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

echado a llorar.
–No lo digas así, Johnny –suplicó ella–. Por favor, no lo digas así.
–Lo siento. Sólo quería... Traté de tomarlo a chacota.
–¿De veras?
»¿Había querido restarle importancia con sus bromas o había sido una forma
de decir: Gracias por venir a verme, me están cortando en pedazos?
–¿Puedes hacerlo? ¿Puedes tomarlo a chacota?, –Sarah había sacado un
Kleenex del bolso y se estaba enjugando los ojos.
–No muy a menudo. Supongo que el hecho de volver a verte... elevó mis
defensas, Sarah.
–¿Te dejarán salir de aquí?
–A su debido tiempo. ¿Leíste alguna vez que antiguamente te hacían correr
entre dos hileras de personas que te maltrataban? Esto es igual. Si sigo vivo
después de que todos los indios de la tribu me hayan asestado hachazos, me
dejarán salir.
–¿Este verano?
–No... no creo.
–Lamento lo sucedido –musitó ella en voz tan baja que apenas la oyó–. Trato
de entender la razón... o de qué manera podríamos haber cambiado las cosas...
y eso me quita el sueño. Si no hubiera comido la salchicha en mal estado... si te
hubieras quedado conmigo en lugar de irte... –meneó la cabeza y lo miró, con
los ojos enrojecidos–. A veces me parece que todo es inútil.
Johnny volvió a sonreír.
–Doble cero. El número de la banca. ¿Eh, te acuerdas? Qué paliza le di a
aquella Rueda, Sarah.
–Sí. Ganaste más de quinientos dólares.
Él la miraba sin dejar de sonreír, pero ahora la suya era una sonrisa perpleja,
casi dolorida.
–¿Quieres que te cuente algo curioso? Los médicos piensan que tal vez
sobreviví porque cuando era pequeño sufrí otra lesión en la cabeza. Pero yo no
recuerdo nada, y mis padres tampoco. Sin embargo, parece que cada vez que