LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

V.: ¿Y él qué dijo... ?
S.: Se disculpó. Estaba un poco... usted sabe... desconcertado, y se llevó una
mano a la cara. Le pregunté qué le pasaba y él respondió... oh, fue un
galimatías. Sin ningún sentido.
Cohen: Señor Strang, la Comisión tiene especial interés en oír cualquier cosa
que haya dicho el señor Smith y que pueda arrojar luz sobre este caso.
¿Recuerda lo que dijo?
S.: Bueno, al principio dijo que no pasaba nada, excepto que olía a
neumáticos. A neumáticos quemados. Después agregó: «La batería explotará si
tratas de cargarla». Y algo parecido a: «Tengo patatas en el pecho y las dos
radios están al sol. De modo que los árboles están acabados». No puedo
recordarlo mejor. Como digo, era muy confuso y absurdo.
V.: ¿Qué sucedió después?
S.: Empezó a caerse. Así que le cogí por el hombro y él apartó la mano, la
que usaba para cubrirse la mitad del rostro. Y vi que tenía el ojo derecho
inyectado en sangre. Después se desmayó.
V.: Pero dijo algo más antes de desmayarse, ¿no es cierto?
S.: Sí, señor.
V.: ¿Y qué fue lo que dijo?
S.: Dijo: «Nos preocuparemos de Stillson más adelante, papá, ahora está en
la zona muerta».
V.: ¿Está seguro de que fue eso lo que dijo?
S.: Sí, señor, estoy seguro. Nunca lo olvidaré.
3.
...y cuando recuperé el conocimiento estaba en el pequeño cobertizo de
herramientas, al pie de Rosemont Drive. Keith dijo que lo mejor sería que fuera a
ver un médico inmediatamente, y que no debería volver a mi puesto hasta
entonces. Yo estaba asustado, papá, pero supongo que no por las razones que
imaginaba Keith. Sea como fuere, concerté una cita con un neurólogo que Sam
Weizak había mencionado en una carta que me había escrito a comienzos de