LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

C.
17 de octubre de 1977
Querido Johnny:
Estupendo, así me gusta, me parece que te encuentras bien. Me moría de
risa cuando leí que trabajas en el Departamento de Obras Públicas de Phoenix.
Después de jugar cuatro partidos en el equipo de los Stovington Tigers no siento
ninguna compasión por tus quemaduras de sol. El entrenador tiene razón,
supongo. El fútbol norteamericano es un fútbol para idiotas al menos aquí.
Llevamos un partido ganado y tres perdidos, y en el que ganamos yo corrí como
un loco, tuve un acceso de hiperventilación y me desmayé. Steff se pegó el
susto de su vida (ja ja)..
Dejé pasar un tiempo antes de escribirte para poder contestar tu pregunta
acerca de lo que piensan en casa sobre Greg Stillson ahora que éste ha
ocupado su escaño. Estuve el fin de semana pasado, y esto es lo que averigüé.
Primero se lo pregunté a mi padre, quien comentó: «Johnny sigue interesado en
ese tipo?» Le dije: «Demuestra su elemental mal gusto al pedir tu opinión». Y
entonces él se dirigió a mi madre: «Ya ves, la escuela preparatoria le está
convirtiendo en un insolente. Es lo que había imaginado».
Bueno, para abreviar, a la mayoría de la gente les sorprende que se
desempeñe tan bien. Mi padre dijo lo siguiente: «Si los ciudadanos del distrito de
donde ha salido un legislador debieran calificarle por su desempeño al cabo de
10 meses, Stillson obtendría en general buenas notas, más un sobresaliente por
su actuación respecto del proyecto de ley de energía de Carter y el proyecto de
ley de ahorro de combustibles para calefacción en su propio estado. Y un
sobresaliente por el afán que puso en el desempeño de su cargo». Papá me
pidió que te diga que quizá Stillson no es el bobo del pueblo, como él pensó en
otro momento.
Otros comentarios que hizo la gente de la comarca con la que hablé mientras
estaba en casa: aquí les gusta que no use un traje formal. La señora Jarvis que
administra el Quik-Pik (perdón por la ortografía, hombre, pero así es como lo