LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

de escrutar Ohio, pero Carter llevaba la delantera. Sin discusión, la función ha
terminado, hay ganadores y perdedores. Colgar el frac, por lo menos hasta
1980.
Johnny se acercó a la ventana y miró hacia afuera. La casona estaba a
oscuras pero en una pequeña ventana brillaba una luz. Ngo, que pronto sería
ciudadano americano, seguía mirando el gran ritual que los norteamericanos
celebraban cada cuatro años: Los Viejos Pillos Salen por Allí, Los Nuevos Pillos
Entran por Aquí. Quizá la respuesta que Gordon Strachan le había dado a la
Comisión de Watergate no había sido tan incorrecta, al fin y al cabo.
Johnny se fue a la cama. Después de un largo rato se durmió.
Y soñó con el tigre que ríe.
Capítulo 22
1.
Tal como lo había planeado, Herb Smith se casó por segunda vez, con
Charlene MacKenzie, en la tarde del 2 de enero de 1977. La ceremonia se
celebró en la iglesia congregacional de Southwest Bend. El padre de la novia, un
caballero casi ciego, de ochenta años, la cedió al novio. Johnny acompañó a su
padre y le entregó la sortija impecablemente en el momento justo. Fue una
escena maravillosa.
Sarah Hazlett asistió con su esposo y su hijo, que ya dejaba de ser un
párvulo. Sarah estaba embarazada y radiante: la imagen de la dicha y el éxito. Al
mirarla, Johnny experimentó inesperadamente una punzada de celos amargos,
que lo tomó por sorpresa, como un acceso de flatulencia. Después de un
momento se disipó, y Johnny se acercó a conversar con ellos durante la
recepción que siguió a la boda.
Era la primer, vez que se encontraba con el marido de Sarah. Éste era un
hombre alto, apuesto, con un bigote fino y cabello prematuraimente gris. Había
conquistado el apetecido escaño en el senado estatal de Maine, y se explayó