LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

primeras cuatro semanas tres obras de J. D. Salinger: Catcher in the Rye,
Franny and Zooey, y Raise High the Roof Beams, Carpenters. Me gustan
muchísimo. Nuestro profesor nos contó que Salinger aún vive en New
Hampshire pero que ha dejado de escribir. Esto me deja pasmado. ¿Por qué
alguien habría de capitular justo cuando todo le sale a las mil maravillas?
Paciencia. El equipo local de fútbol norteamericano es una .mierda, pero
empieza a gustarme el otro fútbol, el que se juega según las reglas
internacionales. El entrenador dice que éste es el fútbol para la gente
espabilada, y que el otro es para los idiotas. Aún no sé si tiene razón o es que
está celoso.
Me pregunto si te parece bien que les dé tu dirección a algunas personas que
asistieron a nuestra fiesta la noche de la graduación. Quieren escribirte para
manifestarte su agradecimiento. Una de ellas es la madre de Patty Strachan,
que como recordarás hizo un tremendo papelón cuando su «preciosa hija» se
desmayó aquella tarde en el jardín. Ahora opina que eres un tipo fenomenal.
Entre paréntesis, ya no estoy liado con Patty. No soy partidario de los romances
prolongados a mi «tierna edad» (ja ja), y Patty seguirá sus estudios en Vassar,
como ya habrás imaginado. Aquí conocí a una chica deliciosa.
Bueno, hombre, escríbeme cuando puedas. Mi padre da a entender que
quedaste «deprimido» aunque no entiendo por qué, pues hiciste todo lo que
estuvo a tu alcance para evitar el desastre. Mi padre se equivoca, ¿verdad,
Johnny? No estás realmente deprimido, ¿no es cierto? Por favor escríbeme y
dime que te encuentras bien. Me preocupo por ti. Es gracioso, ¿no te parece? El
rey de los subnormales se preocupa por ti, pero así es.
Cuando me escribas, explícame por qué Holden Caulfield siempre dice en
The Catcher in the Rye que está muy melancólico.
Chuck
P.D. La chica deliciosa se llama Stephanie Wyman, y ya le he hecho leer
Something Wicked This Way Comes, de Bradbury. También le gusta un grupo
punk llamado The Ramones. Deberías escucharlos. Son graciosísimos.