LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

con un empujón. Su voz destilaba cólera y, por debajo de ésta, una terrible
tensión.
–Abre, Henriette. Lo digo en serio. Ahora mismo.
–No puedes hacer esto –exclamó ella–. ¡No vivimos en un estado policial! ¡Te
haré echar de tu puesto! ¡Muéstrame tu orden judicial!
–No, no puedo hacerlo, tienes razón, pero yo voy a hablar con Frank –afirmó
Bannerman, y pasó de largo junto a ella.
Johnny lo siguió, casi sin tener conciencia de sus actos.
Henriette Dodd le lanzó un manotazo. Johnny le cogió la muñeca... y un dolor
atroz se expandió por su cabeza, eclipsando la sorda palpitación de la jaqueca.
Y la mujer también lo sintió. Los dos se miraron durante un momento que
pareció durar una eternidad, con una comprensión espantosa, perfecta. Durante
ese momento parecieron fusionados el uno al otro. Después, ella retrocedió, y se
llevó la mano a su busto de arpía.
–Mi corazón... mi corazón... –Hurgó en el bolsillo de su bata y extrajo un tubo
de píldoras. Sus facciones habían adquirido el color de la masa cruda. Le quitó
la tapa al tubo y volcó los minúsculos comprimidos en el suelo antes de recoger
uno solo en la palma de la mano. Se lo deslizó bajo la lengua. Johnny se quedó
mirándola con una expresión de mudo horror. Sentía la cabeza convertida en
una vejiga hinchada, llena de sangre caliente.
–¿Lo sabía? –susurró.
La boca gorda y arrugada de la mujer se abrió y se cerró, se abrió y se cerró.
No emitió ningún sonido. Era la boca de un pez encallado.
–¿Siempre lo supo?
–¡Usted es un demonio! –le gritó ella—. Es un monstruo.... un diablo... Oh, mi
corazón... oh, me estoy muriendo... creo que me estoy muriendo... llamen al
médico... ¡George Bannerman no subas a despertar a mi bebé!
Johnny la soltó, y mientras se pegaba inconscientemente la mano contra el
abrigo, como si quisiera quitarle una mancha, subió tambaleándose por la
escalera detrás de Bannerman. Fuera, el viento sollozaba en los aleros como un
niño extraviado. Al llegar a la mitad de la escalera miró hacia atrás. Henriette