LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

Ahora leían Jude the Obscure, y a Johnny le había sorprendido descubrir con
cuánta rapidez y naturalidad Chuck se había entusiasmado con el libro (después
de gemir y gruñir un poco a lo largo de las primeras cuarenta páginas, más o
menos). Confesó que se había adelantado en la lectura durante la noche, por su
cuenta, y que cuando terminara el libro intentaría abordar otro de Hardy. Era la
primera vez en la vida que leía por su gusto. Y como un chico al que una mujer
mayor le hubiera iniciado en los goces del sexo, se refocilaba en el placer recién
descubierto.
En ese momento el libro descansaba abierto pero boca abajo sobre sus
rodillas. Se hallaban nuevamente junto a la piscina, aunque ésta continuaba
vacía y tanto él como Johnny tenían puestas unas americanas ligeras. Arriba,
unas mansas nubes blancas se deslizaban por el cielo, y se esforzaban
indisciplinadamente por fusionarse en la medida suficiente para hacer llover. En
el aire flotaba una sensación misteriosa y dulce. La primavera estaba próxima.
Era el 16 de abril.
–¿Esta es una de tus preguntas capciosas? –inquirió Chuck.
–No.
–Bueno, ¿me, pillarían?
–¿Cómo?
Esta era una pregunta que ninguno de los otros le había formulado.
–Si le matara. ¿Me pillarían? ¿Me colgarían de una farola? ¿Me harían bailar
como una gallina decapitada a quince centímetros del suelo?
–Bueno, no lo sé –respondió Johnny lentamente–. Sí, supongo que te
pillarían.
–¿No podría escapar en mi máquina del tiempo a un mundo gloriosamente
trasformado, eh? ¿De vuelta al buen y viejo año 1977?
–No, no lo creo.
–Bueno, no importa. Igualmente le mataría.
–¿Así, sencillamente?
–Claro que sí. –Chuck sonrió un poco–. Me equiparía con uno de esos dientes
huecos y rellenos de un veneno de acción rápida, o con una hojita de afeitar en