LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

fuertemente, y la frotó de adelante atrás.
El guardia le dio unos papirotazos al micrófono, y el sonido ocupó la inmensa
sala vacía. Como si alguien martilleara con el puño la tapa de un ataúd. Después
se oyó su voz, siempre desafinada, pero amplificada ahora hasta el extremo de
la monstruosidad, la voz de un gigante que partía a golpes la cabeza de Johnny:
«DICEN QUE TE IRÁS DE ESTE VAAAALLEEEE... »
Basta, deseaba vociferar Johnny. Basta, por favor, me estoy volviendo loco,
¿es que no puede parar?
La canción concluyó con un fuerte ¡snap! amplificado, y el guardia dijo con su
voz de costumbre:
–Te tengo, la gran puta.
Volvió a salir del campo visual de Johnny. Se oyó el ruido de papeles
desgarrados y los chasquidos sordos que producían, al cortarse, unos cordeles
tensados. Entonces el guardia reapareció, silbando y sosteniendo una alta pila
de folletos que empezó a repartir sobre los bancos, a cortos intervalos.
Cuando completó esta faena; el guardia se abrochó el gabán y salió del
recinto. La puerta se cerró detrás de él con un ruido hueco. Johnny consultó el
reloj. Eran las 7.45. La sala se estaba calentando un poco. Se sentó y esperó.
La jaqueca seguía siendo muy fuerte, pero, curiosamente, era más tolerable que
en cualquier otra circunstancia anterior. Le bastaba decirse que no tendría que
seguir soportándola durante mucho tiempo.
4.
Las puertas volvieron a abrirse estrepitosamente a las nueve en punto,
arrancándole de la modorra con un sobresalto. Sus manos se crisparon sobre el
fusil y después se relajaron. Acercó un ojo a la mirilla romboidal. Esta vez eran
cuatro . hombres. Uno de ellos era el guardia, con el cuello del gabán levantado.
Los otros tres usaban abrigos sobre sus trajes. Johnny sintió que se aceleraban
los latidos de su corazón. Uno de los hombres era Sonny Elliman. Ahora llevaba
el cabello corto y pulcramente peinado, pero sus ojos verdes refulgentes no
habían cambiado.