LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

–¿Cuánto tardará en obtener un título registrado en New Hampshire?
–No más tiempo que el que necesitarán en estudiar mi solicitud. Tal vez dos
semanas.
–¿O sea que podría empezar las clases el día 20?
Johnny parpadeó.
–¿Esto significa que me contrata?
–Si le interesa el puesto, está contratado. Podrá alojarse en el pabellón de
huéspedes. Eso alejará durante este verano a los condenados parientes, por no
hablar de los amigos de Chuck... y yo quiero que Chuck siente realmente la
cabeza. Le pagaré seiscientos dólares por mes, que no son el rescate de un rey,
pero si Chuck progresa añadiré una prima sustancial. Muy sustancial.
Chatsworth se quitó las gafas y se pasó la mano por la cara. –Quiero mucho a
mi hijo, señor Smith –agregó–. Sólo le deseo lo mejor. Ayúdenos un poco, si
puede.
–Lo intentaré.
Chatsworth volvió a calarse las gafas y levantó nuevamente el currículum de
Johnny.
–No ha durado mucho en la escuela. ¿No le gustaba la enseñanza?
Aquí viene, pensó Johnny.
–Me gustaba –respondió–, pero sufrí un accidente.
La mirada de Chatsworth se desvió hacia las cicatrices del cuello de Johnny,
donde le habían reparado parcialmente los tendones atrofiados.
–¿De auto?
–Sí.
–¿Grave?
–Sí.
–Ahora parece repuesto –dictaminó Chatsworth. Recogió el currículum, lo
guardó en un cajón e, increíblemente, ahí concluyó el interrogatorio. Así que
después de cinco años Johnny volvió a la enseñanza, aunque esta vez tenía un
solo alumno en su clase.