LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

–Sí. Pero preferiría no volver a vivir esta experiencia.
–Puede leer unas revistas, si quiere. O mirar por el espejo, si eso no le altera.
–Está bien.
–La tensión, enfermera, por favor.
–Doce sobre siete coma seis, doctor.
–Maravilloso. Bueno, socios, ¿empezamos?
–Guárdeme una pierna de pollo –dijo Johnny débilmente, y le sorprendió el
coro de risas sonoras. Ruopp le palmeó el hombro cubierto por la sábana, con
una mano enfundada en el fino guante.
Vio cómo Ruopp escogía un bisturí y desaparecía detrás de las cortinas
verdes suspendidas del aro de metal que se curvaba encima de Johnny. El
espejo era convexo, y Johnny tenía una imagen bastante clara aunque un poco
deforme de todo lo que' ocurría.
–Oh, sí –comentó Ruopp–. Oh, sí, tra-la-la... aquí está lo que buscamos... turu-ru...
muy bien... pinzas, por favor, vamos, enfermera, no se duerma por el
amor de Dios... sí señor... creo que ahora me hace falta una de ésas... no,
espere... no me dé lo que pido, déme lo que necesito... sí, está bien. Esponja,
por favor.
Con unas pinzas, la enfermera le tendió a Ruopp algo que parecía un manojo
de alambres finos apelmazados. Ruopp lo tomó delicadamente en el aire con
otras pinzas.
Parece una comida italiana –pensó Johnny–, y mira toda esa salsa de
espaguetti. Esto fue lo que lo hizo sentir descompuesto y miró en otra dirección.
El resto de la banda de forajidos le observaba desde arriba, desde la galería.
Sus ojos parecían pálidos y despiadados y aterradores. Entonces identificó a
Weizak, el tercero a partir de la derecha, con el reloj sujeto a la pechera de la
bata.
Johnny saludó con un movimiento de cabeza. Weizak devolvió el saludo. Esto
le hizo sentir un poco mejor.
3.