IDL-47210

Módulo 8
Nota:
Al definir las variables de acuerdo con el diagrama de análisis del problema, es importante
considerar qué variables son mensurables como tales y cuáles necesitan
indicadores. Una vez que se han identificado los indicadores apropiados, sabemos
exactamente qué información estamos buscando. Esto hace que tanto la recolección
de datos como el análisis sean más eficientes.
Definición de las variables y sus indicadores
Para asegurar que todos (el investigador, los recopiladores de datos y más adelante
el lector del informe de investigación), entiendan exactamente lo que se ha
medido y asegurar la consistencia de la medición, es necesario definir claramente
las variables (y sus indicadores). Por ejemplo, para definir el indicador “tiempo
de espera” es necesario decidir qué momento se va considerar punto de partida
del “periodo de espera”, por ejemplo, ¿cuando el paciente cruza la puerta o una
vez que se registra y le entregan su tarjeta?
El anexo 8.2 contiene ejemplos de variables comunes con diversas posibilidades
de elección de los indicadores.
III. IDENTIFICACIÓN DE LOS INDICADORES EN LOS ESTUDIOS
CUALITATIVOS
Para ciertas variables no pueden definirse indicadores antes del estudio porque
no hay información para hacerlo. El propósito del estudio puede ser encontrar
dicha información.
Por ejemplo, los responsables de formular las políticas en Nepal buscan acabar
con la lepra. Han notado que hay menos casos reportados de mujeres que de
hombres, y quieren saber si es el estigma lo que impide que las mujeres busquen
ser tratadas o si los servicios deben ser más receptivos de la necesidad
femenina de privacidad en torno al diagnóstico.
Definimos el estigma como un diferenciador indeseable que evita que la persona
obtenga total aceptación social (Goffman: 1963). Sin embargo, no podemos determinar
con mayor precisión de qué manera los hombres y las mujeres sufren la
discriminación, puesto que esto todavía no se ha estudiado. Algunos indicadores
del estigma pueden ser el índice de divorcios entre los pacientes masculinos
y los femeninos, o el grado de aislamiento de los pacientes por parte del cónyuge
sano o de la comunidad, pero cómo puede medirse la gravedad de este
aislamiento si es algo que se desconoce. Las posibilidades incluyen, por ejemplo,
si el cónyuge del paciente sigue compartiendo la casa, la comida y la cama. O
113