IDL-47210

Módulo 12
– que empleemos instrumentos de medición que no estén estandarizados;
por ejemplo, si empleamos escalas de medición sin estandarizar o
imprecisas, o si no tenemos instrucciones para las entrevistas,
– que los propios investigadores tengan divergencias en sus observaciones
o sus mediciones (variabilidad del observador); por ejemplo, los
investigadores pueden ser selectivos en sus observaciones (sesgos
del observador), en las medidas, en las preguntas o en la anotación de
las respuestas, con grados de precisión diversos o empleando distintos
enfoques (un investigador puede ser más abierto, más amigable o más
perspicaz que otro).
• Las variaciones en los criterios de medición o de clasificación de las respuestas
porque los cambiemos durante el estudio.
Pueden tomarse medidas para prevenir y corregir parcialmente dichas distorsiones.
Recuerde: ¡prevenir es mucho mejor que remediar! Remediar implica
generalmente una cirugía, como recortar las partes malas de sus datos o, en el
mejor de los casos, idear muletas.
Medidas que contribuyen a asegurar la buena calidad de los datos:
• Prepare un manual para el trabajo de campo para el equipo de investigación, que
incluya:
– Instrucciones para los procedimientos de muestreo y sobre qué hacer si los
encuestados no están disponibles o se niegan a cooperar (véase la sección
II-3 del módulo 11).
– Una explicación clara del propósito y los procedimientos del estudio que deben
usarse en la presentación de cada entrevista.
– Hojas con indicaciones para hacer determinadas preguntas y registrar las respuestas.
• Seleccione cuidadosamente a sus asistentes de investigación, si es que los necesita.
Elija asistentes que:
– sean del mismo nivel educativo,
– conozcan el tema y las condiciones locales,
– no sean ellos mismos el objeto de estudio,
– no representen peligro de sesgar el tema (por ejemplo, los trabajadores de
la salud no son los entrevistadores más adecuados para un estudio de las
prácticas alternativas para el cuidado de la salud).
• Capacite cuidadosamente a los asistentes de investigación en todos los temas
que cubra el manual de trabajo de campo, así como en las técnicas de entre-
266