IDL-47210

Módulo 12
Si el equipo de investigación tiene 20 días para el trabajo de campo, como en el
ejemplo antes expuesto, puede hacer el estudio sin ayuda extra. Sin embargo, si
éste sólo dispusiera de cinco días para las entrevistas, necesitaría cinco asistentes
de investigación adicionales para ayudarle a completar esta parte del estudio.
Nota:
El reclutamiento de asistentes de investigación para la recolección de datos puede
aliviar al equipo de investigación; no obstante, la capacitación y la supervisión de los
asistentes de investigación también requiere tiempo (véase el anexo 12.1). El equipo
tiene que sopesar cuidadosamente las ventajas y desventajas de conseguir ayuda.
Si ninguno de los miembros del equipo tiene experiencia previa en la investigación,
pueden preferir diseñar un estudio que puedan llevar a cabo ellos mismos, sin ninguna
ayuda, o con una ayuda mínima.
Si se necesitaran asistentes de investigación, considere en qué medida pueden
emplearse trabajadores sociales de la salud, quienes tienen la ventaja de conocer
la situación local. Sin embargo, éstos no deben involucrarse nunca en la conducción
de entrevistas para evaluar el desempeño de sus propios servicios. El
personal local de los servicios relacionados (maestros, desarrollo comunitario) o
los estudiantes también pueden ser de ayuda. A veces los trabajadores sociales
del poblado o los miembros de la comunidad pueden recabar parte de los datos.
Nota:
Siempre es recomendable extender ligeramente el periodo necesario para recabar
los datos, para así poder absorber retrasos imprevistos.
¿En qué secuencia deben recabarse los datos?
Por lo general, es recomendable comenzar el análisis de los datos que ya estén
disponibles. Esto es esencial cuando la muestra de personas por encuestar se
selecciona en registros. Otra regla general es que las técnicas de investigación
cualitativa (tales como las entrevistas a informantes clave o los GD), ideadas para
enfocar el contenido de los cuestionarios para entrevistar grupos más amplios
de informantes, deben llevarse a cabo antes de terminar dichos cuestionarios.
Los GD diseñados para recibir observaciones sobre los temas surgidos en las
encuestas más amplias, lógicamente deben hacerse después del análisis preliminar
de los cuestionarios.
Para aprovechar el tiempo y el transporte, los datos que deben obtenerse de distintas
fuentes pero en una misma localidad deben recopilarse al mismo tiempo.
(Por ejemplo, las entrevistas a los trabajadores de la salud de un centro de salud,
264