IDL-47210

Módulo 10C
Transcripción de la grabación
(5) Facilitador: ¿Qué cree usted que debería hacerse para asegurar que
las enfermeras no se vayan y quién debería hacerlo?
Enfermera A: creo que hemos hecho todo lo posible. Ya lo dije,
hemos rogado, pedido, ido a huelga y todavía… nada.
(2), (4) Facilitador: ¿Cuál cree usted que han sido las razones más importantes
por las cuales las enfermeras están dejando sus trabajos?
Culpando al
Ministerio
Enfermera A: creo realmente que las enfermeras se están yendo
porque al Ministerio no le interesa el bienestar de las enfermeras
en este Ministerio. Todo lo que hacen las enfermeras está mal.
¡Podríamos escribir libros sobre esto! Hasta el presidente dijo en
su discurso de año nuevo que las enfermeras en la comunidad no
están trabajando como deberían.
(Empieza una discusión entre las enfermeras sobre el discurso de
año nuevo y se alejan del tópico).
(2), (6) Facilitador: ¿A qué se refieren con el bienestar de las enfermeras?
Salarios
bajos
Salarios
Salarios
(6)
Condiciones
de trabajo
(6)
Bienestar/
Condiciones
de trabajo
Enfermera B: como sabe, nuestros salarios son muy bajos aquí. Yo
aún tengo el mismo salario desde que entré al Ministerio hace 5
años. ¿Cómo puedo pagar transporte, matrícula escolar de mis hijos,
alimentación y renta? –ni siquiera tengo subsidio a la renta. Uno
compra comida y paga por el transporte y se terminó el dinero.
Enfermera A: creo que el monto salarial que recibimos demuestra
que el Ministerio no valora nuestro trabajo. He recibido aumentos –
pero ¿qué se puede hacer con un incremento anual de R20.00? No
es nada. Es una burla a nuestros esfuerzos.
Enfermera B: fíjese lo que X cobra desde que se fue a Australia. Por
lo menos tres veces lo que nosotros recibimos, y las cosas aquí son
caras, no muy diferente que en Australia.
Enfermera C: pero todos sabemos que el problema no son sólo los
salarios. Nuestras condiciones de trabajo son horribles. Nadie presta
atención a nuestras condiciones de trabajo. Algunas veces nos
piden que regresemos al trabajo en nuestros días libres porque una
enfermera está enferma y no hay nadie que la pueda remplazar.
Enfermera B: sí, incluso nuestro bienestar, a nadie le importa. Le
puedo dar ejemplos de muchas personas que tienen grandes quejas
sobre su bienestar aquí.
Facilitador: aún no me queda claro a que se refiere con el término
bienestar. ¿Me podría explicar? (le solicita a la enfermera B que
continúe).
Enfermera B: de hecho lo que estamos discutiendo ahora es el
bienestar. No tienes vida y no se considera tu vida fuera de tu
trabajo. A veces se nos transfiere a lugares donde no hay escuelas,
no hay tiendas –nada. Ni siquiera nos dan transporte para retornar a
nuestras casas. Se me transfirió a una clínica muy rural y estuve allí
por cinco años –¡¡Cinco años!!– Se habían olvidado completamente
de mí.
Ministerio
culpa a las
enfermeras
en lugar de
buscar causas
estructurales.
*¡Obtener
periódico con
el discurso de
año nuevo!
¿El dinero no
es el principal
problema?
¿Condiciones
de trabajo y
actitud del Ministerio
más
importantes?
220