24.10.2016 Views

IDL-47210

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Módulo 14<br />

• Realizar un pretest del proceso de recolección y análisis de los datos 1 o<br />

2 semanas antes de comenzar el trabajo de campo, con todo el equipo de<br />

investigación (incluyendo, de ser necesario, a los asistentes de investigación)<br />

de manera que usted tenga tiempo para realizar revisiones.<br />

¿Qué componentes deben evaluarse durante la prueba?<br />

1. Pretest durante el taller<br />

Dependiendo de qué tanto se parezca el contexto del pretest al área en que se<br />

va a conducirse el trabajo de campo, puede realizarse un pretest de:<br />

• Las reacciones de los entrevistados ante los procedimientos de investigación<br />

y las preguntas sobre temas delicados.<br />

• Qué tan apropiados son el tipo de estudio y las herramientas de investigación<br />

seleccionadas para el propósito del estudio (por ejemplo, validez:<br />

¿recopilan la información que se necesita? y confiabilidad: ¿recogen los<br />

datos de una manera precisa?).<br />

• Qué tan apropiados son el formato y la formulación de los cuestionarios, la<br />

planificación de las entrevistas y la exactitud de las traducciones.<br />

• El tiempo necesario para hacer las entrevistas, las observaciones y las<br />

mediciones.<br />

• La viabilidad del diseño de los procedimientos de muestreo.<br />

• La viabilidad del diseño de los procedimientos para procesar y analizar los<br />

datos.<br />

Incluso si no se pueden evaluar todos estos componentes, la experiencia en el<br />

campo le va a brindar información valiosa para revisar la metodología de su propuesta<br />

y la programación de su plan de trabajo y presupuesto.<br />

2. Pretest en el área de investigación<br />

Todos los temas arriba mencionados van a tener que revisarse íntegramente<br />

durante un pretest en la situación real en el campo. Otros temas, tales como el<br />

desempeño del equipo de investigación, incluyendo a los asistentes de investigación<br />

recién reclutados y capacitados, y la viabilidad del plan de trabajo, sólo<br />

pueden probarse en el área real de investigación. Un resultado importante del<br />

pretest debe ser un plan de trabajo enteramente desarrollado.<br />

Si debe elegir qué incluir en el pretest, considere:<br />

• ¿Qué dificultades prevé en la instrumentación de su propuesta? Piense en<br />

las posibles fuentes de sesgos en las técnicas de muestreo, en la recolec-<br />

310

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!