IDL-47210

Módulo 12
vista que vayan a emplear (véanse el anexo 12.1 y la Parte V del módulo 10B) y
cerciórese de que todos los miembros del equipo de investigación dominen las
siguientes técnicas de entrevista:
– hacer las preguntas de manera neutral;
– no evidenciar con palabras ni expresiones las respuestas esperadas;
– no mostrar acuerdo, desacuerdo o sorpresa;
– registrar las respuestas con toda precisión, tal como se expresen, sin tergiversarlas
ni interpretarlas.
• Pretestear las herramientas y los procedimientos de investigación con todo el
equipo de investigación, incluyendo a los asistentes de investigación (véase el
módulo 14).
• Vigilar que los asistentes de investigación no estén muy presionados (por tener
que hacer demasiadas entrevistas al día, o porque se les pague por entrevista en
vez de por día).
• Programar la supervisión de los asistentes de investigación sobre la marcha. En
caso de tener que hacer una encuesta más amplia, se deben designar supervisores
especiales y formular indicaciones para las tareas de supervisión.
• Conciba métodos que aseguren la calidad de los datos recabados por todos los
miembros del equipo de investigación. Solicite, por ejemplo:
– a los entrevistadores, que antes de dar la entrevista por terminada revisen si
completaron el cuestionario;
– al supervisor, que al final de cada día revise, durante el periodo de recolección
de datos, si los cuestionarios se completaron y si la información registrada
tiene sentido;
– a los investigadores, que durante la etapa de análisis de los datos, revisen
que éstos estén completos y que sean consistentes.
Etapa 3
Manejo de los datos
Una vez que los datos se hayan recopilado y revisado para comprobar que estén
completos y sean precisos, debe desarrollarse un procedimiento claro para manejarlos
y almacenarlos:
• Los cuestionarios y demás herramientas empleadas en la investigación
deben numerarse. Decida si conviene hacerlo cuando haga las entrevistas
o cuando almacene los cuestionarios. Por lo general, cada una de las herramientas
empleadas recibe un número, comenzando por el 1. Sin embargo,
si algunos conjuntos de datos están vinculados; por ejemplo, si entrevista
a pacientes con lepra, a sus familiares y a sus vecinos para analizar su
267