IDL-47210

Módulo 20
I. INTRODUCCIÓN
Elaborar un informe del trabajo de campo es un punto de acceso a la capacitación
de la ISS respecto del análisis de los datos y la redacción de un informe
de investigación. El equipo de investigación, los ayudantes de investigación –de
haberlos–, y los facilitadores deben participar en esta actividad (véase el módulo
15). ¿Por qué preparar un informe del trabajo de campo que resuma su experiencia,
sus observaciones y sus conclusiones preliminares en el trabajo de campo?
Porque esto lo ayuda a:
• tener un panorama general más claro de los datos recolectados (tanto
cualitativos como cuantitativos), de su campo de observación y sus impresiones,
y a considerar cómo los diferentes grupos de datos trabajan
conjuntamente para responder a las preguntas de investigación implícitas
en los objetivos;
• evaluar el diseño de su proyecto de investigación y la medida en que usted
puede aportar información válida para resolver el problema que investigó;
• desarrollar el abordaje general para informar de sus hallazgos y esbozar
conclusiones;
• dar lugar a comentarios por parte de los facilitadores y los demás grupos,
que le ayuden a identificar qué análisis ulteriores hacer y cómo organizar
el informe final;
• evaluar qué ganó en el taller de análisis de los datos comparando su informe
preliminar con el final.
II.
CONTENIDO DEL INFORME DEL TRABAJO DE CAMPO
Su informe del trabajo de campo debe incluir:
• Una reseña de su experiencia en el trabajo de campo.
• Un resumen de sus hallazgos preliminares.
1. Experiencia en el trabajo de campo
Haga una reseña de no más de dos páginas de su experiencia en el trabajo de
campo; de la evaluación de la organización (plan de trabajo, presupuesto y procedimientos
administrativos) y de la preparación técnica para seguir el método de
investigación que desarrolló. Como guía para su resumen hágase las siguientes
preguntas:
380