IDL-47210

Módulo 10B
Por ejemplo: una sala de hospital, con enfermeras yendo y viniendo a toda prisa
puede no ser el mejor lugar para preguntarle a un paciente sobre la historia de
su tratamiento, incluyendo el tratamiento tradicional, o para pedirle su opinión
sobre el tratamiento del hospital. El hogar de un adolescente no es el ambiente
apropiado para entrevistar a un grupo de adolescentes sobre su conducta sexual,
aun cuando los padres estén fuera. Un lugar tranquilo externo sería mejor.
Si parece imposible evitar que otros se unan a la entrevista, incluso después de
haber precisado que quiere hablar con el informante sin distracciones, hay varias
posibilidades.
Por ejemplo:
• Si la información es personal pero no muy delicada, puede simplemente
continuar, deseando que los demás se aburran y desaparezcan.
• Dependiendo de la confidencialidad de los datos y de quien se una a la entrevista,
ésta puede convertirse en un pequeño grupo de discusión. Haga
preguntas indirectas, en vez de personales (por ejemplo, “¿cómo reaccionaría
un hombre si descubriera que su esposa está usando la píldora para
prevenir el embarazo, sin su conocimiento?”, en vez de “¿cómo reaccionaría
su esposo si...?”).
• Puede hacer una nueva cita y esperar que el informante logre establecer
una mayor privacidad para esa ocasión.
• Puede proponerles una entrevista a las visitas, más adelante
Una grabadora puede ser un factor ambiental útil y conveniente, o perturbador en
la entrevista. Si el informante acepta el argumento del entrevistador de que no va
a poder recordar todo lo que se diga, ni tampoco escribirlo, es un activo. El jugar
con ella al principio de la entrevista y permitir que los informantes se oigan puede
ayudar a superar la vacilación entre aquellos que nunca han tenido la experiencia
de usar una grabadora. Se les debe pedir su consentimiento antes de usarla,
y garantizarles confidencialidad. Si titubean o la rechazan, la única solución es
tomar notas. Esto es recomendable en todos los casos, pues la grabadora puede
no siempre funcionar correctamente. Por lo general, los informantes olvidan
rápidamente que la grabadora está puesta, pero si se muestran molestos aun
cuando dieron su consentimiento, debe retirarse.
Nota:
• El entrevistador siempre debe tomar nota de los factores que molesten o que convengan
durante la entrevista. Debe anotar, asimismo, cuando un informante solicite
la asistencia de otros para responder a determinadas preguntas.
195