IDL-47210

Módulo 19
de manera que los miembros del equipo de investigación, incluyendo a los
asistentes, sigan el mismo tipo de abordaje.
Debe haber instrucciones para cualquier medición que vaya a hacerse, incluyendo
indicaciones sobre:
– qué medir y cómo;
– cómo calibrar apropiadamente los instrumentos de medición.
• El monitoreo
Además de estas instrucciones, el manual debe incluir una sección por
separado sobre el monitoreo, con indicaciones para, por ejemplo:
– mantener un registro de asistencia de los miembros del equipo;
– salvaguardar los datos y los registros;
– registrar el número de entrevistas/GD/observaciones, etc., completadas
cada día;
– asegurar el control de calidad del trabajo de campo;
– tratar la falta de respuestas y las entrevistas incompletas;
– informar con determinada frecuencia los avances a sus superiores o a
las organizaciones patrocinadoras
6. Capacitar a los miembros del equipo de investigación,
incluyendo a los asistentes y los supervisores
El equipo de investigación –en particular los ayudantes que ingresaron justo antes
del pretest–, debe recibir capacitación explícita para recoger los datos correctamente
y entender otros procedimientos tales como la selección de las unidades
de muestreo, la lectura del mapa y el manejo de los datos. Pueden involucrarse
también en el pretest y en el ajuste de las hojas de instrucciones y de las herramientas
de recolección de datos después del pretest.
El programa de capacitación consiste, por lo general, en:
• comentar los objetivos y el método empleado en el estudio;
• leer los manuales o las hojas de instrucciones preparadas para el estudio;
• describir las técnicas para la entrevista (véanse el módulo 10B sección V y
el anexo 12.1);
• adquirir experiencia en el campo (incluyendo la participación en el pretest
descrito más abajo);
371