24.02.2013 Views

alcorao

alcorao

alcorao

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Faraó,. O Tanwin, que em árabe expressa indefinição,<br />

pode significar "qualquer Egito", por exemplo, qualquer<br />

país tão fértil quanto o Egito.<br />

24. O Monte Sinai (Turi-sinnin), um destacado monte no<br />

Deserto da Arábia, na península entre os dois braços do<br />

Mar Vermelho. Foi aí que os dez Mandamentos e a Lei<br />

foram entregues a Moisés. Por isso é que se denomina de<br />

a Montanha de Moisés (Jabal Mussa). Os israelitas<br />

acamparam no seu sopé por cerca de um ano.<br />

25. O castigo pela violação do Sabath, aos olhos da lei<br />

mosaica, era a morte. "Guardai o meu Sábado, porque ele<br />

deve ser santo para vós. Aquele que o violar será<br />

castigado com a morte. Se alguém trabalhar neste dia,<br />

será desligado do seio do seu povo" (Êxodo 31:14). Deve<br />

ter havido uma tradição judaica acerca de toda uma<br />

comunidade pesqueira, em uma cidade litorânea, que<br />

persistia em violar o Sabath, sendo, por isso, os seus<br />

habitantes transformados em símios (ver a 7ª Surata,<br />

versículos 163-166). Ou deveríamos traduzir a passagem<br />

por "Sede como símios", em vez de "Sede símios"? Essa é<br />

a sugestão de Mohammad Áli sobre esta passagem,<br />

baseada na autoridade de Ibn Jarir Attabari. O castigo<br />

existiria, não pela violação do Sábado em si, mas pelo<br />

desafio contumaz por parte deles, à lei.<br />

26. No Deuteronômio 21:1-9, é estabelecido que se o<br />

corpo de um homem assassinado for encontrado no<br />

campo, e se o seu assassino for desconhecido, uma<br />

novilha deverá ser decapitada, e os anciões da cidade<br />

próxima ao domicílio do morto deverão lavar as suas mãos<br />

sobre o corpo dela jacente, jurando que não realizaram tal<br />

feito, nem presenciaram quem o fez, eximindo-se, assim,<br />

da culpa sanguinolenta. A narrativa judaica, baseada<br />

nesse fato, diz que em certos casos dessa espécie, todos<br />

tentavam livrar-se da culpa, atirando-a sobre os seus<br />

vizinhos. Primeiramente eles tratavam de prevaricar e<br />

evitavam que uma novilha fosse sacrificada, como no caso<br />

da última parábola, porque, quando ela fosse sacrificada,<br />

Deus, por milagre, descobriria a pessoa realmente<br />

culpada. Ordenava-se que uma posta de rês fosse

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!