alcorao

façais circular, dando-lhes expressão; e outras pessoas
poderão achar que seja um assunto de somenos
importância falar, de leve, algo que poderia arrasar o
caráter ou a reputação de uma pessoa; aos olhos de Deus
esse é um assunto sério, em qualquer caso, mas
especialmente quando estão envolvidas a honra e
reputação de uma mulher de pendores religiosos.
1018. Notemos o refrão que aparece quatro vezes nesta
passagem ("E se não fosse pela graça de Deus e pela Sua
misericórdia..."). cada vez, a expressão tem uma aplicação
diferente: no versículo 10 foi em conexão com a acusação
de infidelidade, feita por uns dos cônjuges contra o outro;
ambos foram relembrados da misericórdia de Deus, e
admoestados quanto à suspeita e à inverdade; no
versículo 14 foi dito aos crédulos que se acautelassem
quanto aos falsos rumores, senão iriam causar sofrimento
e divisão entre si próprios; é a graça de Deus que os
mantém unidos. Aqui, uma admoestação para o futuro;
pode haver conspirações e ciladas, dispostas pelo Mal,
contra as pessoas simples; é a graça de Deus que as
protege; no versículo 21 a admoestação geral é dirigida
pela a observância da pureza, em ação e em pensamento,
concernente à própria pessoa, e concernente a outros; é
apenas a graça de Deus que pode manter imaculada essa
pureza, pois Ele atende às orações, e sabe de todas as
ciladas que são postas no caminho do Bem.
1019. A referência imediata é com relação a Abu Bakr, o
pai de Aicha. Ele foi abençoado, tanto com a graça
espiritual, vinda de Deus, como com amplíssimos meios,
os quais sempre usou a serviço do Islam e dos
muçulmanos. Um dos difamadores de Aixha aconteceu ser
Mistah, um primo de Abu Bakr, que ele tinha o hábito de
sustentar. Naturalmente, Abu Bakr desejava parar com a
ajuda, mas, de acordo com os altos padrões da ética
muçulmana, foi-lhe pedido que perdoasse e esquecesse o
que ele fez, com os mais felizes resultados para a paz e
unidade da comunidade muçulmana. Contudo, a aplicação
geral contém o bem para todo o sempre. Um benfeitor
generoso não deve, em caso de zanga pessoal, retirar o