alcorao

deparam os mentores espirituais consiste em curarem
essas anomalias, e restaurarem a natureza humana no
que ela deveria ser, segundo a Vontade de Deus.
1194. No versículo 36 da 9ª Surata, traduzimos Din-cai-i-im
por "cômputo exato". Aqui o significado é mais amplo, uma
vez que inclui a vida, os pensamentos e os desejos do
homem. A "verdadeira religião", ou o verdadeiro caminho,
é contrastado desse modo com vários sistemas humanos,
que entram em conflito uns com os outros, e se
denominam "religiões" ou "seitas" separadas (ver o
versículo 32, adiante). A verdadeira Religião de Deus é
uma, uma vez que Deus é Um.
1195. A "contrição" não quer dizer hábito de penitente, ou
assumirmos um pessimismo taciturno. Quer dizer
trocarmos a morbidez pela disposição, a aberração (que é
normal) pelo Caminho Reto; quer dizer a restauração da
nossa natureza, como Deus a criou, tirando-a da falsidade
introduzida pelos engodos do Mal.
1196. Uma boa descrição do sectarismo vaidoso, contrário
à verdadeira Religião.
1197. Riba é qualquer aumento, obtido através de meios
ilegais, tais como usura, suborno, logro, tráfico fraudulento
etc.. Ver os versículos 275-277 da 2ª Surata, e respectivas
notas. Todas as obtenções ilícitas de riqueza, às expensas
de outras pessoas, são condenadas. O egoísmo
econômico, e muitas das práticas ríspidas, individuais,
nacionais e internacionais, estão incluídas neste
banimento. O princípio é o de que qualquer lucro que
devamos procurar deverá ser através do nosso esforço
próprio e às nossas expensas, não por meio de
explorarmos outras pessoas, e às suas expensas, não
importando o quanto nos enrolemos no processo da
fraseologia da alta finança ou do jargão citadino. Porém, énos
pedido que passemos além desse preceito negativo de
evitarmos o que é errado. Devemos mostrar o nosso amor
ativo para com o nosso próximo, gastando a nossa própria
substância ou recurso, ou lançando mão da utilização dos
nossos talentos e nossas oportunidades, a serviço
daqueles que deles necessitam. Então, a nossa