alcorao

tragédia para ele, e, ao seu povo, foi dada uma concessão
de poder "por algum tempo" (versículo 148 desta surata). E
tanto Lot como Jonas pertencem a uma limitada tradição
local.
1363. A história do Dilúvio é encontra, de uma forma ou de
outra, em todas as nações, e não apenas entre aquelas
que seguem a tradição mosaica. Na tradição grega, o herói
do Dilúvio é Deucalião, com sua esposa Pirra. Na tradição
hindu (Chatapaça Brahmana e Mahabhrata), há a saga de
Manu e do Peixe. A tradição chinesa de uma grande
inundação é registrada em Chu-King. Entre os índios
americanos, a tradição era comum a muitas tribos.
1364. Esta foi a hégira de Abraão. Ele abandonou seu
povo e a sua terra, porque a verdade lhe era mais cara do
que as falsidades ancestrais de seu povo. Ele se confiou a
Deus e, sob a Sua diretriz, lançou as fundações de
grandes povos (ver a nota do versículo 69 da 21ª Surata).
1365. Isto ocorreu no solo fértil da Síria e da Palestina. O
menino, dessa forma nascido, era, de acordo com a
tradição muçulmana, o primogênito de Abraão, a saber,
Ismael. O nome provém da raiz Samiá (ouvir), porque
Deus havia ouvido a súplica de Abraão (versículo 100). A
idade de Abraão, quando Ismael nasceu, era 86 anos
(Gênesis, 16:16).
1366. Onde ocorreu esta visão? O ponto de vista
muçulmana é que foi em Makka ou perto dela. Alguns
identificariam o local como sendo o vale de Mi na, cerca de
9 km ao norte de Makka, onde um sacrifício comemorativo
é anualmente levado a efeito, como um ritual do Hajj, no
décimo dia de Dul-Hijja, o dia do Sacrifício, o Eid (festa) do
sacrifício de Abraão e Ismael. Outros dizem que o local
original do sacrifício foi perto do monte Almarwa o qual
está associado à infância de Ismael.
1367. A nossa versão pode ser comparada com a versão
judaico-cristã do Antigo Testamento vigente. A tradição
judaica, a fim de glorificar o ramo mais jovem da família,
que descendia de Ismael, ancestral dos árabes, atribui
esse sacrifício como sendo de Isaac (Gênesis, 22:9 e 10).