alcorao

1650. Uma disposição para a batalha, na qual um grande
número de pessoas resiste, marcha ou se mantém junto,
contra um assalto, como se fosse uma sólida muralha, é
um extraordinário exemplo de ordem, disciplina, coesão e
coragem.
1651. A missão de Jesus era para o seu próprio povo, os
judeus. Ver Mateus 10:5-6 e Mateus 15:24. "Não fui
enviado, senão às ovelhas desgarradas da Casa de
Israel". Ver também Mateus 15:26: "Não é dado tomar o
pão filhos e jogá-lo aos cachorrinhos".
1652. Comparar com Mateus 5:17: "Não cuideis que vim
destruir a lei ou os profetas: não vim ab-rogar, mas
cumprir."
1653. "Ahmad" ou "Mohammad", o louvado, é quase a
tradução da palavra grega Paracleto. No Evangelho de
João 14:16, 15: 26 e 16:7, a palavra "Consolador", na
versão portuguesa, refere-se a Paracleto, que significa
"Intercessor", "alguém chamado em auxílio de outro, um
amigo generoso"; é melhor do que "Consolador". Os
nossos doutos afirmam que Paracleto é uma corruptela de
Periclytos, e que no dito original de Jesus havia uma
profecia sobre um Profeta, chamado Ahmad. Mesmo se
lermos Paraclete, isto poderia ser aplicado ao Profeta
Mohammad, que foi "uma misericórdia para a humanidade"
(21ª Surata, versículo 107).
1654. "Sobre toda a religião": no singular, e não sobre
todas as outras religiões, no plural. Há, na verdade, uma
só Religião verdadeira, a Mensagem de Deus e a
submissão à Sua Vontade, e isto é chamado de Islam. Foi
a religião pregada por Moisés e Jesus; foi a religião de
Abraão, de Noé e de todos os profetas, qualquer que seja
o nome que lhe demos. Se as pessoas corrompem essa
luz pura, e denominam as suas religiões com nomes
diferentes, devemos tolerá-las e devemos admitir os
nomes por conveniência. Ver também o versículo 33 da 9ª
Surata e o versículo 28 da 68ª Surata.
1655. Se nós pedimos o auxílio de Deus, devemos,
primeiro, auxiliar na Causa d’Ele, ou seja, dedicarmo-nos a