alcorao

acontecendo, as montanhas deixarão de existir. Nós
podemos imaginar a cena do julgamento como numa
planície nivelada, na qual não haverá altos e baixos, e
nenhum luar para ninguém se esconder. Tudo será reto e
nivelado, sem cantos, esquinas, mistérios, ou esconderijos
duvidosos.
924. O Alcorão foi escrito em língua árabe castiça, para
que mesmo um povo inculto como o árabe pudesse
compreendê-la e tirar proveito de suas admoestações, e
para que o resto do mundo pudesse aprender através dele
(o Alcorão), como o fez nos primeiros séculos do Islam, e
pode fazê-lo agora, quando nós, muçulmanos, mostamonos
dignos de explicar e exemplificar o seu significado.
925. As conseqüências da rejeição à diretriz de Deus são
aqui expressas mais distintamente: uma estreiteza e uma
cegueira que persistirão além desta vida. "Uma mísera
vida" possui muitas implicações: (1) trata-se de uma vida
da qual as influências beneficentes do vasto mundo de
Deus são excluídas; (2) é uma vida para a personalidade,
não para todos; (3) ao olhar exclusivamente para as "boas
coisas" desta vida, a pessoa se afasta da verdadeira
Realidade.
926. A palavra Taraf, plural atráf, pode significar lados,
pontas, extremidades. Se o dia for comparado à uma figura
tubiforme, posta em pé, o topo e a base serão claramente
demarcados, o mesmo não acontecendo com os lados;
estes seriam atráf, e não tarafain (dual). Então, a Oração
da Alvorada é claramente Fajr; a de antes do pôr-do-sol é
Asr; a "parte das horas da noite" indicaria Maghrib
(tardezinha ou noitezinha, logo depois do pôr-do-sol); e
Ichá, antes de se ir para a cama. Foi deixado do Zênite; há
que se considerar a latitude quanto à hora precisa. A
maioria dos exegetas é a favor das cinco orações
canônicas, e alguns incluem orações opcionais. Mas nós
achamos que as palavras são até mais compreensíveis. A
vida de um homem bom é toda ela uma doce canção de
louvor a Deus.