alcorao

artes gráficas, seria o que um lótus é para o budismo, ou
seja, expressaria todo um complexo de experiências
emocionais e religiosas. Na música, seria como as notas
características de Brahms ou Paganini. Nesta mesma
Surata, ele ocorre antes, nos versículos 72 e 89. Nós
estamos levando em consideração os bons e os maus
beduínos, e fechando o círculo, quanto a eles.
594. Os árabes do deserto não eram todos gente simples.
Havia hipócritas astutos entre eles, tanto entre certas tribos
acampadas ao redor de Madina, como entre outras, na
própria Madina. Compreendemos que ambos os grupos
pertencem aos Arab a quem o contexto se refere, e não
aos cidadãos de Madina, já estabilizados, de cujos
hipócritas já foi falado em seções anteriores. Talvez
aparentassem ser simples, mas eram, em sua ignorância,
os mais obstinados hipócritas.
595. Esta é uma classe de insidiosos malfeitores, cujo tipo
é ilustrado pela história de Kubá ("Mesquita dos
desmandos" - dhirar). Kubá é um subúrbio de Madina,
cerca de 4,5 km a sudeste. Quando o Profeta se dirigia
para Madina, na Hégira, ele descansou por quatro dias em
Kubá, entes de atingir o seu destino. Aí foi construída a 1ª
mesquita, a "Mesquita da Piedade" (taqwa) ou a mesquita
do poder do Islam (Quwat-ul-Islam), à qual ele
freqüentemente ia, durante as suas subseqüentes estadas
em Madina. Para tirar vantagens sagradas, alguns
hipócritas da tribo Bani Ghannam construíram uma
mesquita de oposição em Kubá, fingindo ajudarem o Islam.
Na realidade, eles estavam aliados a um famigerado
inimigo do Islam, um tal de Abu Amir, que havia lutado
contra o Islam em Uhud, e que estava agora, depois da
batalha de Hunain (9º ano da Hégira), na Síria; os seus
confederados queriam uma mesquita, para que o Profeta a
ela fosse; porém, aquilo constituir-se-ia apenas numa fonte
de desmandos e divisão, ficando o esquema desaprovado.
596. Abu Amir, cognominado o Ráhib (monge), uma vez
que havia estado em contato com os monges cristãos.
597. A original "Mesquita da Piedade", construída pelo
Mensageiro.