alcorao

1178. Comparar com o versículo 29 da 7ª Surata, onde nós
fizemos uma pequena mudança na frase em português, de
acordo com o contexto. Foi mostrado, no versículo anterior,
que a vida neste mundo é fugidia, e que a verdadeira vida -
aquela que conta - é a vida futura. Contrastando com essa
realidade patente, mostra-se agora a visão estreita da
insensatez do homem. Quando ele enfrenta os perigos
físicos do mar, que nada são além de um incidente deste
mundo fenomenal, ele real e sinceramente procura a ajuda
de Deus; mas quando está a salvo, de volta à terra firme,
esquece-se das Realidades, volta aos prazeres e às
vaidades de fenômenos fugidios, e sua devoção, que
deveria ser exclusivamente dedicada a Deus, é repartida
entre ídolos e futilidades da sua própria imaginação.
1179. Ver a nota do versículo 1 da 2ª Surata.
1180. O Império Romano perdeu a maior parte do território
asiático, e foi encurralado por todos os lados, na sua
capital, Constantinopla. "Em terra muito próxima" deve
referir-se à Síria e à Palestina. Jerusalém foi perdida nos
anos 614-15, um pouco antes de esta surata ser revelada.
1181. Os coraixitas pagãos de Makka regozijaram-se com
a queda de Roma, causada pela Pérsia. Eles eram pró-
Pérsia, e esperavam que o nascente movimento do Islam -
que naquele tempo, de um ponto de vista terreno, era
fraquíssimo e indefeso -, entrasse em colapso com a
perseguição deles. Porém, eles não souberam ler os
verdadeiros Sinais dos tempos. É-lhes dito que logo iriam
desiludir-se em todos os seus cálculos, e isso realmente
aconteceu na batalha de Isso, no ano 622 (o ano da
Hégira), e em 624, quando Heráclitos desenvolveu a sua
campanha no coração da Pérsia, e os coraixitas de Makka
foram batidos na batalha de Badr.
1182. A batalha de Badr (ano 2H. = 624 d.C.) foi uma
verdadeira época de regozijo para os fiéis, e uma época de
desilusão para os arrogantes coraixitas, os quais
pensavam que poderiam esmagar todo o movimento
islâmico em Madina, como haviam tentado fazer em
Makka, mas foram visivelmente repelidos.