alcorao

Monte, seu povo estava-se entregando a estranhas cenas,
lá em baixo. Eles estavam sendo testados, e fracassaram
no "teste". Eles fizeram a imagem dourada de um bezerro
para a adoração, como descrito adiante.
919. Quem era esse samaritano? Se esse era o seu nome
pessoal, estava suficientemente próximo ao significado da
palavra-raiz original para ter um artigo definido ligado a ele.
Qual era a raiz para "Sámari"? se olharmos para o antigo
idioma egípcio, encontraremos "Shemer" = um estranho,
um estrangeiro. Como os israelitas tinham deixado o Egito
havia pouco, eles muito bem poderiam ter entre eles um
judeu egiptizado, que portava aquele apelido. Que o nome
Shemer não foi subseqüentemente desconhecido entre os
hebreus, está claro, a julgar pelo Antigo Testamento. Em
Reis 16:24, nós lemos sobre o tal Omri, rei de Israel, na
parte setentrional do reino dividido, que reinou por volta de
903-896 a.C., e construiu a nova cidade de Samaria, numa
colina que ele comprara de Shemer, o seu dono, por dois
talentos de prata. (ver também History of Israel, de Renan
II, 210). Para uma discussão mais esclarecedora da
palavra, ver a nota 921, mais adiante.
920. Comparar com Êxodo 12:35-36. Antes de deixarem o
Egito, os israelitas tomaram emprestadas dos egípcios
"jóias de prata e jóias de ouro, e vestimentas"; e "eles
estragaram os egípcios", ou seja, tiraram-lhes a sua
valiosa joalheria. Note-se que as respostas dos apóstatas
são de várias maneiras maliciosas: (1) o samaritano, sem
dúvida alguma, foi responsável por sugerir que fizessem o
bezerro de outro, mas eles não poderiam, por causa disto,
tirar a responsabilidade de si próprios; a carga do pecado
está sobre aquele que o comete e ele não pode pretender
que estivesse impotente para evitá-lo; (2) quando muito, o
peso do ouro que eles carregavam não podia ter sido
excessivo, mesmo que um dos dois homens o
carregassem, mas teria sido insignificante, se distribuído;
(3) o ouro é valioso, e não é nada provável que se eles
quisessem desfazer-se dele, tivessem necessidade de
acender uma fornalha e, derretê-lo para dar-lhe a forma de
um bezerro.