alcorao

316. Há diferenças de opinião quanto à exata interpretação
deste versículo. As palavras são: Os judeus não mataram
Jesus, pois que Deus fê-lo ascender (rafa’a) até Ele. Uma
corrente de opinião sustenta que Jesus não teve uma
morte humana comum, outrossim ainda vive, fisicamente,
no céu; outra, sustenta que ele deveras morreu (versículo
120 da 5ª Surata), mas não como se supôs: que tivesse
sido crucificado, e que a sua "ascensão" até Deus significa
que, ao invés de ter sido tido na conta de malfeitor, como
os judeus pretendiam que fosse, foi tido em conta honrosa,
por Deus, como Seu Mensageiro; ver o próximo versículo.
317. Primeiramente, temos uma afirmação generalizada:
que a inspiração foi enviada a muitos Mensageiros e que
essa inspiração era da mesma espécie da que foi enviada
ao Mensageiro Mohammad, porquanto a mensagem de
Deus é uma só. Nota-se que aquilo de que se fala, aqui, é
inspiração, não necessariamente de um Livro. Toda a
nação, ou todo grupo de pessoas, teve um mensageiro
(10ª Surata, versículo 47). Alguns destes mensageiros são
mencionados pelo nome, no Alcorão, e outros não (4ª
Surata, versículo 164).
318. Deus falou a Moisés no Monte Sinai, por meio de uma
nuvem (Êxodo, 34.5). Daqui, o título de Moisés na teologia
muçulmana: Kalim-Ullah (aquele a quem Deus falou).
319. Todos os Mensageiros proclamam a benevolência de
Deus para com os justos, o Seu perdão para aqueles que
se arrependem (boas-novas), bem como a ira vindoura
para aqueles que rejeitam a fé e vivem na iniqüidade
(admoestação). As suas missões de admoestação
constituem um prelúdio e um complemento à missão de
boas-novas. Ninguém (homem ou mulher) poderá dizer
que não sabia.
320. Os atributos de Cristo são mencionados: que ele era
filho de uma mulher e, portanto, era um homem; porém era
um mensageiro, um homem com uma missão de Deus, e,
portanto, considerado com honra; o resultado de um verbo,
outorgado a Maria, pois ele foi criado pela palavra de Deus
"Sê" (Kun); e foi (3ª Surata, versículo 59) um espírito
procedente de Deus, mas não Deus. Sua vida e missão