alcorao

do sincero arrependimento. Achamos que isto se aplique a
todos os três casos mencionados.
287. Relata-se que Al-Háress Ibn Zaid, da tribo dos Bani
Amer, de Makka, quando idólatras, torturou Ai-ach Ibn
Rabib, um muçulmano. Depois da Hégira, Al Háress
tornou-se muçulmano e viajou para Madina, encontrandose,
então, com Ai-ach; este, sem ter consciência da
adesão daquele, matou-o. arrependido, foi à presença do
Profeta e contou-lhe o ocorrido, ao que o Profeta disse:
"Vá, ó Ai-ach, e liberta um escravo muçulmano."
288. A ocorrência imediata que ocasionou esta passagem
foi a da questão da emigração (hijrat) dos locais em que o
Islam estava sendo perseguido e subjugado. Obviamente,
o dever dos muçulmanos era deixar tais lugares, mesmo
que isso significasse abrir mão de seus lares e juntar-se à
comunidade muçulmana, fortalecendo-a, para que nela
pudessem viver em paz e lutar contra o mal que os
rodeava. Porém, o significado é mais amplo. O Islam não
diz: "Não ofereçais resistência ao mal!" Pelo contrário, ele
impõe uma porfia constante e incessante contra o mal.
Para tanto, é necessário que nos esqueçamos dos nossos
lares, que nos juntemos à nossa irmandade, tomando de
sobressalto e expugnando a fortaleza do mal. Porque o
dever do muçulmano não consiste, somente, em praticar o
bem, mas em coibir o mal. Para efetuarmos o nosso
assalto, deveremos conquistar uma posição da qual tal
assalto seja possível; e saibamos que a terra de Deus é
suficientemente espaçosa para tal propósito. "Posição" não
significa apenas situação geográfica, mas também posição
moral e material. Por exemplo, devemos evitar companhias
maléficas se não pudermos desbaratar o mal, e diligenciar
no sentido de galgar uma posição em que sejamos
capazes de empreender tal proeza.
289. Se devido a incapacidade física, mental ou moral
estivermos impossibilitados de encetar um bom combate,
deveremos contentar-nos em nos opormos ao mal ou nos
livrarmos dele. A graciosa Misericórdia de Deus
reconhecerá e perdoará a nossa fraqueza, desde que seja
real e não meramente uma desculpa.