alcorao

significado. "Os dias de Deus" podem, também, significar
os Dias do Reino de Deus, quando o mal será destruído e
a autoridade de Deus reinará inquestionavelmente.
1481. "Povo", aqui, deve ser entendido como um grupo
com características comuns, os virtuosos, em contraste
com os perversos, os oprimidos, em contraste com os
opressores, e assim por diante.
1482. Chari’at: Achamos por bem traduzir por "caminho
reto da religião", por ser mais amplo do que as meras
formalidade rituais e legais, reveladas em Madina, em
período bem posterior a este versículo, revelado em
Makka.
1483. Comparar como versículo 37 da 23ª Surata. O toque
adicional, aqui "E não nos aniquilará senão o tempo",
denota a filosofia materialista para a qual a matéria e o
tempo são eternos e, apesar de as pessoas perecerem, a
raça permanece, até que o tempo a destrua. Isto não
passa de conjectura.
1484. A palavra-chave deste Surata.
1485. Comparar com o versículo 51 da 7ª Surata. O termo
"esquecer" é, certamente, metafórico, para significar
"ignorar deliberadamente".
1486. Tendo sido completado o argumento sobre os frutos
desta vida, e sendo eles colhidos, na vida futura, quando o
perfeito equilíbrio será restaurado e a justiça reinará, a
Surata termina com louvores e glórias a Deus. Note-se
como o argumento é completado pela permanência da
última cláusula do versículo 2 da mesma.
1487. Ver a nota da 2ª Surata, versículo 1.
1488. Houve sábios judeus e cristãos que viram no Profeta
o Mensageiro de Deus, predito nas revelações anteriores
e, por isso, aceitaram o Islam. Como esta Surata foi
revelada em Makka, não precisamos considerar isto como
referente a Abdullah Ibn Salam, cuja conversão se deu em
Madina, dois anos antes da morte do Profeta, a menos que
entendamos este versículo como revelado em época
posterior.