Leer - Revista Pensamiento Penal

CRIMINOLOGÍA Y CIENCIAS PENALES 141
la constatación del hecho delictivo a través de un proceso
que obedece a reglas establecidas (principio de la verdad
procesal); d) la preeminencia de los bienes jurídicos protegidos,
la insustituibilidad de la pena (principio de subsidiariedad)
y la igualdad de los ciudadanos frente al sistema de justicia
criminal.
Así mismo, es solamente con la Ilustración y con la teoría
liberal clásica del Derecho penal (BENTHAM, BECCARIA, Anselm
FEUERBACH y otros) que el programa de la modernidad
se traduce en el núcleo de una doctrina jurídico-filosófica secularizada
de los delitos y de las penas, mientras que la formación
de una ciencia moderna de la dogmática del Derecho
penal entra en su fase decisiva en la Europa continental solamente
a ñnes del siglo pasado e inicios del presente.
Quedan marginados de este acontecimiento europeo occidental,
por motivos que son absolutamente diferentes entre
ellos, los desarrollos de la doctrina del Derecho penal en
el área anglosajona y en la francesa. No obstante, y a pesar
de las profundas diferencias sistemáticas y metodológicas y
del desarrollo académico diferenciado de estas tres áreas, es
posible reconstruir un mínimo común denominador en la
elaboración de la teoría jurídica del delito y de la pena en la
Europa de nuestro siglo, procediendo con un método analítico
de tipo comparativista, pero con la finalidad de hacer
una reconstrucción global sobre la legislación, como también
sobre la doctrina y la jurisprudencia dominantes.
La hipótesis de la reconstruibilidad de un denominador
común mínimo desde el punto de vista lógico, pero de notable
consistencia de contenido, se basa también en el hecho
de que el Derecho penal y su discurso oficial (la doctrina jurídica
de los delitos y de las penas), a diferencia quizás de todo
otro sector de la regulación jurídica, giran, en cada una
de las tres áreas consideradas, en torno a una pregunta única
y fundamental: ¿Cuáles son y cómo pueden ser construidas
sistemáticamente las variables "declaradas", es decir, los
criterios normativos vigentes que regulan la atribución de
responsabilidad penal? En consecuencia, el campo del ana-