Leer - Revista Pensamiento Penal

BALANCE DE UNA OBRA ESENCIAL 431
Buenos Aires, Emilio García Méndez, quien realizó el epílogo
de su libro, planteó que, de alguna forma, poner en cuestionamiento
las tesis que atribuyen el origen de todo lo malo a la
sociedad y al Estado. Y formula la idea de que aparece un
nuevo espacio de articulación de las políticas públicas, de las
cuales es necesario poner en un punto de relación conflictivo,
lo que son las demandas sociales y sus portadores, y las políticas
públicas. Esto como una alternativa nueva a las dos
tendencias tradicionales, una que pone al movimiento social
al servicio del Estado y otra contra él.
A.B.: -Esto se relaciona con la concepción del derecho
hacia un papel simbólico. Esto es un tema que he trabajado
mucho con Emilio García Méndez que, como Ud. sabe, fue
anteriormente un alumno, que se convirtió en un amigo y
ahora es un maestro mío en este trabajo sobre derechos de
los niños. Estoy de acuerdo con él en evitar esta ghetización
del movimiento social, como algo que se contrapone al Estado.
Cuando escribía este libro ya lo veía claro, y después, en
otras ocasiones, siempre he tratado de contrarrestar esta visión
que solamente tiene un respaldo en la realidad en situaciones
de verdaderas dictaduras militares, o sea, cuando la
sociedad estaría en contra del Estado. Pero normalmente el
Estado -que yo considero un concepto vago, que sería bueno
no utilizar para el análisis de las situaciones reales- es
un aparato con muchas agencias, muchos espacios públicos
que se tienen que ocupar. No hay una prerrogativa natural
de un poder del Estado sobre la sociedad.
El Estado es una forma de organización de la sociedad,
que normalmente está bastante alienada en sus necesidades
reales, y que los ciudadanos tienen que reconquistar en sus
manos a través de todo un abanico de formas de participación,
de ocupación de los espacios públicos; no solamente
quedar en un movimiento social que se pone como sustituto
de un Estado que no actúa para cubrir las necesidades. Esta
visión del Estado como enemigo de la sociedad, yo no la
comparto. Pienso que todo el proyecto del cual estamos ha-