Leer - Revista Pensamiento Penal

BALANCE DE UNA OBRA^SENCIAL 447
ningún entusiasmo. Lo que me anima es tratar de insertar mi
discurso dentro de la demanda de la gente, y ahí sí, tener credibilidad.
Porque cuando voy caminando, haciendo también
estas reuniones, el contacto que se ha desarrollado fuera de
la comunidad científica con el movimiento social, cuando me
inserto desde este discurso, que es tan parcial, sobre la justicia
criminal, su crítica, dentro del sistema de las necesidades
de la gente, me siento muy creíble. Es una cuestión de
dónde está y de cuál es la credibilidad que nos anima.
A pesar de esto tengo que subrayar que en ciertos momentos,
nosotros hemos asistido en Italia, por ejemplo, a una
reforma muy avanzada del sistema penitenciario, la ley Gozzini,
que como siempre acaece, después ha sido corregida y
deformada por una serie de contrarreformas -como la reforma
de la cual hablamos en el libro ha sido después destrozada
por una contrarreforma-. Pero en aquel momento -yo he
estado muy sorprendido de mi mismo, que siempre, anteriormente,
estaba moviéndome a la izquierda de todo este aparato,
¿no?-, me sorprendí de encontrarme, de repente, en el
despacho de una dirección, a un nivel muy alto del Ministerio
de Justicia en Italia, en la sección penitenciaria. En el
despacho se administraba la investigación, y yo hablé con
personas que habían captado muy bien el discurso de la Criminología
Crítica, y les dije qué cosas había pensado en el 80
cuando escribí el libro; al estar yo allí, sabía que estaba haciendo
una entrevista en el territorio enemigo. Pero ellos me
dijeron: hemos leído su planteamiento, el planteamiento de la
Criminología Critica, y nos ha dado muchas ideas para manejar
esta nueva ley penitenciaria, ¿trabajamos juntos?...
No es que los espacios no existen, porque la alimentación
del aparato burocrático no es absolutamente monopolizable
dentro del discurso oficial. Escapa a este espacio, porque no
hay una estrategia tan establecida como para hacerlo. Hay
una serie de posibilidades de entrar en el aparato burocrático,
y entonces, cuando decimos que nosotros estamos tratando
de plantear intervenciones de tipos distintos, no estamos
simplemente haciendo una crítica, que es imprescindible pa-