Leer - Revista Pensamiento Penal

292 ClVMlNOlXX'M Y SISTEMA PENAL
producción de las relaciones sociales de desigualdad 28 . La
criminalidad contribuye a reproducir "ghettos" de marginalidad
social.
En lo que hace a la función de legitimación que se produce
en el plazo de la reproducción ideológica, me limitaré a indicar
dos puntos. Para el primero, es necesario retomar las
observaciones hechas arriba acerca de la eficacia del proceso
de criminalización como factor de coalición de los ciudadanos
en apoyo del Estado. Esta eficacia aparece evidente,
cuando consideramos los efectos de la aplicación de una pena
respecto de todos aquellos que, respetuosos o no de la
ley, no son afectados directamente por el proceso de criminalización
(secundaria).
Al analizar los resultados de nuestra investigación, denominamos
el proceso de coalición de terceros no interesados,
con el término "obligación de coalición", considerando ésta
como un efecto secundario de la aplicación de la pena. Desarrollamos
"tests" sobre las actitudes que pueden ser recogidas
bajo tal etiqueta y pudimos comprobar que, efectivamente,
ellas son producidas en otra escala, mediante la percepción
de la pena impuesta a los "delincuentes" 29 .
"La obligación de coalición" es sólo una de las caras de la
misma moneda; denominamos la otra "prohibición de coali-
28 Cfr. H. STF.INERT (1973, 1976); N. POULANTZAS (1976); A. BARATTA
(1976, 1981, 1982, 173 ss., 185 ss.); G. SMAUS (1977, 1981, 58 ss., 1983).
Para ulteriores referencias a investigaciones empíricas en temas de sistema
penal y desigualdad social cfr. A. BARATTA (1979, 156 ss.).
29 Con la expresión "obligación de coalición" (Koalitionsgebot) hemos
señalado el hecho que, por causa de la estigmatización del desviado, se refuerza
el consenso del grupo con el poder. No sólo es disuadida y castigada
la manifestación de disenso (y podemos considerar la carencia de articulación
del disenso como un equivalente funcional del consentimiento cfr.
N. LUHMANN (1979) pero, en ciertos casos, se requiere una pública manifestación
de fidelidad. De ello tenemos ejemplo en algunos episodios de la lucha
contra el terrorismo en Italia y en Alemania. El empleo del concepto
"obligación de coalición" se manifiesta particularmente útil en el análisis
de los procesos de legitimación del poder. Cfr. R. SPIEGELBERG (1975), G.
SMAUS (1981, 168 ss.); A. BARATTA (1982, 173 ss.).