Leer - Revista Pensamiento Penal

322 CRIMINOLOGÍA Y SISTEMA PENAL
En las más recientes discusiones, se ha evidenciado claramente
la contradicción representada por la existencia de
"manicomios criminales", instituciones verdaderamente anacrónicas
y aun más represivas y destructivas que la cárcel
misma, situadas en una zona neutral entre el sistema carcelario
y el sistema de derecho al tratamiento terapéutico adecuado
para los sujetos que padecen trastornos mentales, así
como la grave contradicción práctica y jurídica representada
por la acumulación de penas y de medidas de seguridad 19 .
De la misma manera, debe ser eliminado todo el sistema
punitivo paralelo para los menores penalmente incapaces
por el hecho de no haber alcanzado la edad mínima establecida.
A éstos se les aplicará la disciplina jurídica normal que
debe regular, acorde a los más modernos principios pedagógicos
y en el marco del mayor respeto a la persona del menor,
a sus derechos y al sistema de educación pública y de
asistencia a los menores.
c) Con el principio de la exigencia social del comportamiento
conforme a la ley, se indica la exigencia de definir, en
un plano rigurosamente técnico-jurídico, los requisitos normativos
apropiados para regular la verificación judicial de
aquella condición ulterior para la adscripción de la responsabilidad
penal que corresponde, en la dogmática del delito,
al concepto de culpabilidad. Tal exigencia se verifica en el
trabajo, emprendido desde hace tiempo en el campo de la
más avanzada doctrina jurídica, dirigido a la depuración del
concepto de culpabilidad de los elementos metafisicos y mo-
En rigor de verdad, cabe preguntarse: si la cárcel debería tener funciones
de tratamiento y resocialización, así como deberían tenerlas las medidas de
internación para los sujetos que presenten trastornos psíquicos, y si, por
otra parte, la legislación prevé la especificación de los regímenes de reclusión,
de semilibertad y de libertad, en razón de las características y de las
necesidades de curación y tratamiento de los sujetos, ¿qué sentido tiene
mantener el paralelismo de los dos órdenes de instituciones?
19 Cfr.: F. MOLINARI (1980), A. MARGANA (1980) y F. GIBERTI (1983), para
las recientes orientaciones hacia la abolición del manicomio judicial en Italia
y la discusión acerca de las relaciones entre psiquiatría y ciencia jurídica;
cfr. además la monografía de A. MANACORDA (1982).