Leer - Revista Pensamiento Penal

438 CRIMINOUDGÌA Y SISTEMA PENAL
ternativa, sino que está en una política alternativa a la política
criminal. Es un abanico de respuestas que van mucho
más allá del marco institucional del sistema de la Justicia
Criminal, en el campo preventivo y en el campo reactivo. Este
abanico de respuestas, que yo llamo respuestas multiagenciales,
porque son llevadas a cabo a través del concurso
de agencias distintas de las clásicas agencias del Derecho
Penal, se basan sobre un discurso de interdisciplinariedad
externa, producido por un sujeto colectivo que resulta del
concurso de actores que provienen de distintas comunidades
científicas. Este es el reto, para ir más allá de la política
criminal alternativa, porque ésta siempre es un desafío importante.
-En la pág. 40 de su libro, hay una frase suya que dice:
"...El método que aquí se sigue es el de una crítica externa
del pensamiento penal, que parte de resultados y argumentos
extraídos del desarrollo de la sociología criminal estadounidense
y europea de ios últimos 50 años. El retraso de
la ciencia jurídica frente al pensamiento criminológico contemporáneo
más avanzado es tal que, en efecto, obliga a
considerar que no puede éste ser recuperado hoy por medio
de una crítica inmanente o de una autocrítica situada en el
seno de la ciencia jurídica..." Esto nos lleva de lleno a la tesis
central del libro de Zaffaroni En busca de las penas perdidas,
que fue objeto de muchas discusiones, porque de algún
modo, y él lo sostuvo explícitamente, plantea que si es relegitimable,
por una construcción interna, el sistema jurídico. Esto
es una contradicción frontal con este planteo que tiene en
su libro y que se repite en otras partes.
Relacionado con esto, en el apéndice de su libro, escribió:
"...El elemento ideológico no es contingente sino inherente a
la estructura y a la forma de funcionamiento del sistema penal,
así como éste, en general, es inherente a la estructura y
al funcionamiento del derecho abstracto moderno. La forma
de la mediación jurídica de las relaciones de producción y las
relaciones sociales en la sociedad capitalista moderna (el de-