Leer - Revista Pensamiento Penal

150 CRIMINOLOGÍA Y SISTEMA PENAL
Sostengo que no existe futuro para una disciplina, la criminología,
que pretenda encerrar dentro de su propia gramática
todas las dimensiones comportamentales de la "cuestión
criminal", es decir, todas las situaciones de violencia y
de violaciones de los derechos, de problemas y conflictos sociales
que se refieren a ella.
En el interior de su gramática particular, la criminología
solamente puede ofrecer una representación artificialmente
sistemática, en verdad fragmentaria, de las variables de las
situaciones y de su contexto, mientras que para la construcción
de respuestas sociales coordinadas y coherentes, adecuadas
a la complejidad real, sería necesario tener en consideración,
simultáneamente, el mayor número de variables.
Una tarea no adecuada a las posibilidades heurísticas y hermenéuticas
de una única disciplina.
La criminología, como cada una de las disciplinas jurídicas,
sociológicas, psicológicas y políticas consideradas singularmente,
pueden favorecer sólo respuestas aisladas y
contribuir, en el recíproco aislamiento de las correspondientes
comunidades científicas, a la institucionalización del aislamiento
recíproco de las diferentes agencias del Estado y de
la sociedad civil, que en realidad actúan sobre fragmentos de
los diversos problemas sociales, cada una en un momento
distinto de la secuencia temporal típica de ellos.
En relación con la denominada dimensión del comportamiento
de la cuestión criminal, epistemológica y "políticamente"
legítima, puede ser solamente un nuevo discurso que
sea transversal a la división académica del trabajo científico;
un discurso cuyo portador sea un sujeto colectivo que resulta
de la participación de actores provenientes de comunidades
científicas distintas. Sólo tal discurso y tal sujeto pueden
producir un saber social orientado al modelo democrático
de la interacción entre ciencia y sociedad y por lo tanto,
a las necesidades reales de los ciudadanos.
Realizando el principio de la interdisciplinariedad (o multidisciplinariedad)
externa, este nuevo saber podrá, al mismo
tiempo, administrar la contribución de las diversas dis-