Leer - Revista Pensamiento Penal

402 CRIMINOLOGÍA Y SISTEMA PENAL
ta, muy profundizada, toda una serie de teorías que no conocía,
que constituyeron, algunas, la primera parte de este
libro. Y después, para concluir, llegar solamente a algunas
conclusiones.
Las otras experiencias de trabajo empírico que hemos llevado
a cabo fueron, digamos, de alcance menor, de esta gran
investigación representativa, fueron trabajos sobre el comportamiento
desviado de jóvenes extranjeros en Alemania
Occidental, fueron trabajos sobre la posición de la mujer en
el medio ambiente de trabajo, la exposición a tipos distintos
de violencia. El último fue un trabajo de investigación-acción
que nuestro Instituto, concretamente a través de mi persona,
llevó a cabo en América Central sobre el tema de los Derechos
de los Niños en dos áreas: el área educacional y el
área del control o de la desviación. Siempre tratando de ser
fiel a este programa que ve la investigación empírica como
un aspecto muy importante del conocimiento sociológico-jurídico,
y también de esta Criminología Crítica que es, prácticamente,
una Sociología Crítica del Derecho Penal. Ser fiel a
este programa de una muy seria elaboración teórica como
premisa y como consecuencia de la investigación empírica.
Crear hipótesis de trabajo, interpretar y sistematizar los datos,
éste es un asunto sin el cual no se puede caminar sin
una sólida teoría. Por eso macro y micro investigación empírica
y construcción teórica van acompañados.
-Desarrolla en su obra una Sociología Jurídico-Penal, a diferencia
de la Sociología Criminal que toma como objeto de estudio
el comportamiento desviado en si. ¿Por qué toma como
objeto de estudio la reacción a la conducta desviada? ¿Por
qué esta opción?
A.B.: -Sí; es una buena pregunta. Efectivamente, toda la
primera fase de mis intereses por la Criminología fueron determinados
por el cambio de paradigma en la misma Criminología.
Cambio de paradigma que yo estaba percibiendo directamente
en los comienzos de la década del 70. Entonces,