Leer - Revista Pensamiento Penal

436 CRIMINOLOGÍA Y SISTEMA PENAL
ba a estos trabajos de reflexión que llegaban del exterior, mas
yo esperaba que se hubiera podido convertir en un aspecto
cotidiano del trabajo de! penalista. Entonces se llega a aquel
momento, er una fase sucesiva a la redacción italiana del libro,
en e? aai yo problematizo esta relación entre dogmática
y crímiuolíKia, diciendo que hay un retraso histórico. En la
dogmatica de hoy no está a menudo la posibilidad de asumir
el desafio de la Criminología Crítica; entonces pensé que la
dogmática del mañana podría sí hacerlo. Era un desafío.
Pienso que con los autores que el señor Decano ha nombrado,
Zaffaroni, Juan Bustos, entre otros, estamos ya en
esa situación, porque son autores que si bien representan
una minoría dentro del campo de los penalistas, se ve que sí
es posible la presencia de los dos componentes, la reflexión
crítica, epistemológica y el trabajo dogmático, en un modelo
integrado de ciencia criminal. Ahora yo veo esto con la misma
confianza con la cual comencé a verlo en la mitad de los
años 70. Veo más capacidad, porque veo más claramente
que los dos componentes pueden efectivamente compatibilizarse;
mientras que en aquel trabajo sobre dogmática y criminología
yo definía, en un resultado del que no me alegraba,
la relación como relación de metadiscurso a la Criminología
Crítica, y de discurso a la dogmática. La relación discurso-metadiscurso,
ahora la veo como una relación orgánica
dentro de cualquier discurso. Trabajando sobre una concepción
general de la epistemología, me estoy dando cuenta
que no hay un discurso sin un metadiscurso crítico. Por eso
hay una mayor posibilidad de realizar esta concepción integrada
de las ciencias penales sin caer en la posición opuesta
a la que yo acepto, donde la Criminología es una ciencia
auxiliar dentro de las disciplinas penales. La Criminología
Crítica no es auxiliar, es un momento fuerte de la auto-reflexión
dentro de este conjunto.
Actualmente, estoy caminando con una visión de mayor
organicidad de este conjunto, porque me doy cuenta que sí
es posible trabajar para la reforma, para algunos ajustes del
sistema dogmático, de la política criminal a través de este