Leer - Revista Pensamiento Penal

DERECHOS HUMANOS 317
vas, de manera que puedan estar en condiciones de restablecer
el contacto perturbado por el delito, asegurar en mayor
medida los derechos de indemnización de las víctimas, son
algunas de las más importantes indicaciones para la realización
de un derecho penal de la mínima intervención y para
lograr disminuir los costos sociales de la pena.
3. Los principios generales de limitación personal o principios
limitativos de la responsabilidad penal son los siguientes:
a) Principio de la imputación personal o principio de personalidad.
La pena puede ser aplicada solamente a la persona
o a las personas físicas autoras de la acción delictiva. El
principio de personalidad excluye toda forma de responsabilidad
objetiva, o por el hecho de otro, y, por ende, la aplicación
de sanciones penales por violaciones a los derechos humanos
que no puedan ser reconducibles mediante una relación
causal directa al comportamiento de personas físicas.
De allí derivan límites rigurosos para la conformación de figuras
penales de peligro abstracto (G. FIANDACA, 1984). El
principio de imputación personal se refiere a personas físicas
y excluye, por lo mismo, toda forma de responsabilidad
de personas jurídicas y entes morales. Se podría objetar que
imponiendo este límite al sistema penal, se renuncia a la defensa
frente a violaciones -incluso graves- de los derechos
humanos, que deriven de la acción de complejos organizados,
como, por ejemplo, sociedades o empresas, en las cuales
resulta difícil localizar a los responsables individuales,
mientras que, aun cuando esto fuese posible, los verdaderos
beneficiarios del lucro de la actividad delictiva permanecerían
fuera de la acción represiva.
Sin embargo, un argumento de este tipo, en lugar de ser
invocado para extender la responsabilidad penal a personas
jurídicas, puede ser mejor utilizado para indicar los límites
estructurales del sistema penal para enfrentar algunas de
las situaciones socialmente más negativas. Si se renuncia al
mito de la omnipotencia del sistema penal y a la tentación de