Leer - Revista Pensamiento Penal

452 CRIMINOUDGÌA Y SISTEMA PENAL
un cierto momento, que estaba pasando lo siguiente: la alternativa,
a raíz de una innumerable serie de estudios de evaluación
empírica en Norteamérica sobre los grandes proyectos
de resocialización que se admite en el campo de la delincuencia
juvenil de los años 70, había dado resultado negativo.
Entonces, toda esta ideología que había dominado en el
Primer Mundo la reforma penitenciaria, de haber transformado
la cárcel en un instrumento de reinserción del condenado,
fracasaba desde una visión macroeconómica, con la
crisis del Welfare State, que paraba la disponibilidad de recursos
para estos programas ambiciosos de resocialización.
En Europa, al mismo tiempo, se presenta el problema de la
lucha contra el terrorismo, problema que también se pone en
un contexto distinto, como urgente en América Latina.
Quedamos en el campo europeo, donde yo he elaborado
esta visión de la reintegración social del condenado; esto ha
provocado -esto también ya está en el libro-, que el mismo
discurso oficial dejara, abandonara, la finalidad legitimadora
típica de la cárcel, de la reinserción. Porque con respecto al terrorista,
la cárcel de máxima seguridad no tiene ninguna ambición
de reinsertar, simplemente trata de neutralizar al infractor.
Una neutralización que, según los contextos, tanto en
América Latina como en Europa, pasa por la eliminación física
del infractor o del adversario político, también desde fuera
de la administración de la justicia penal. La situación que se
presentaba después de la publicación de este libro, era de una
crisis fuerte del principio de resocialización y una cierta incapacidad
de argumentación empírica a favor de la otra gran
vertiente de la legitimación de la pena, la intimidación general,
la prevención general negativa. En lugar de esto, especialmente
en el ambiente norteamericano, se producía el auge de
una teoría de la prevención especial no positiva, que no sería
la educación, la reeducación, sino negativa, la neutralización.
Era una trampa continuar atacando puramente lo negativo
de la ideología de la resocialización, y contribuir a este
desarrollo hacia una visión realista de la pena, como pura
neutralización, que en el discurso oficial norteamericano se