Leer - Revista Pensamiento Penal

BALANCE DE UNA OBRA ESENCIAL 451
tico están reprimidos, casi una hibernación de conflictos, que
se refieren, sobre todo, al margen. Todo lo que está al margen
de la sociedad establecida está dentro de la cárcel. Esto
es válido. También la relación cárcel-mercado del trabajo ha
cambiado, en el sentido que no se trata solamente del clásico
ejército de reserva de fuerza de trabajo, sino de una fuerza
de trabajo empleada en situación subalterna ilegal. Hablo
de Europa, de la fortaleza de Europa, donde los que logran
entrar del mundo pobre son clientes potenciales del sistema,
o bien pueden ser expulsados, o si no son expulsados están
en una situación bastante desamparada, llenando también
las cárceles. Entonces, la situación mercado de trabajo-cárcel
se ha modificado, para peor, con la presencia de una población
de trabajadores extranjeros en situación de trabajo
inestable y de colocación ilegal dentro de la sociedad.
-Con respecto al tema del sistema carcelario, del tratamiento
carcelario, Ud. en su libro hace un extenso análisis sobre
el tema de la no reinserción y la no resocialización del condenado
a través del tratamiento carcelario, es decir, los efectos
negativos de la cárcel y del encierro. Sabemos que actualmente
maneja el concepto de reintegración del condenado, y
en cierta medida, ha actualizado este concepto de la utilidad
o no de la cárcel, del encierro y de las medidas alternativas.
¿Qué nos puede expresar respecto de esto?
A.B.: -Efectivamente, ha habido un cierto desarrollo en
mi posición con respecto a este tema de la resocialización en
la cárcel. Mi crítica fundamental a la cárcel, como instrumento
de administración de una zona marginal de la sociedad,
de institucionalización de la marginalidad social, como
instrumento también simbólico de reproducción de los estereotipos
dominantes, como instrumento de legitimación en
general de las desigualdades sociales, no se ha modificado.
Pero se ha modificado en parte, siempre para pasar de la
crítica del sistema a las propuestas positivas, mi posición con
respecto a la resocialización. Porque me he dado cuenta, en