Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

- -105 -
vieux celtique ate, qui a à peu près le sens du latin re : Adgan,
Adgant.
Ael sourcil, dans Uiirm-haelon , aux sourcils bruns (1) (Voir
Uurmhnelon)
.
Aer carnage, combat : Aer-mitit — Aer-nonne — Aer-uiu 857,
Haerviu 860, appendice, Herueu 869; Haerueu, C. L., 47 —
Haer-ui 868, Hervi 1051-1060 — Haer-uuiu 879 — Her-leuuinus,
C. L., 24, Her-pritt (tribus), C. L., 85 (Voir 7/aer).
Aeth (Cf. gallois aeth, pointe, piquant, au figuré douleur? ou aidd,
zèle, chaleur) : Aelh-lon, avant 797 (Ait-Ion 844 - Aithlon 891-898
— Elhlon 832 — Haethlon 848 — Heslonus 1051 — Helhlon
1100) — Helhrneren, Edmeren, C. L., 24, 18.
Aethurec Rethcar, nom de lieu, C. L., 30 — Aethuric Freoc, Cart.
de Red., 875 — Aethuric Milcondoes 875 (Cf. aeth) (2).
Afroc, seul, et dans Ran-afroc 866.
Al autre'} : Alii villa (3) — Alliou (C. L., 52?) — peut-être dans
Al-nou 797 — Alnodet 857 — Aluuoret 853-864 — Alui 1026 —
Alueus 846, Albeu 859. Dans plusieurs de ces noms, sinon dans
tous, al est pour ait (Voir ait).
Alan, nom propre très commun aujourd'hui encore (Voir Alamnus
à l'article Monnaies) — Halanau (4), aujourd'hui Alano ou
Alanou, en parait un dérivé.
Alt (Cf. gallois allt, falaise, escarpement, armoricain aod, rivage,
Pen-ann-aiU, C. L., XIII« siècle) : Alt-frid 852, Alfrit 871
(Albril 850 — Alurit 879) - Alfret et Altfred 868 — Aulfret,
C. L., 54 - Alt-roen 797, Aldroen 1052-1060 (5).
Alvar-pren, lieu en Crozon, C. L., 8. Le manuscrit du XVJe siècle
donne aval-pren, pommier.
Alunoc 832-860. Alun se retrouve dans plusieurs noms du pays de
Galles.
(1) Wnii ael, est un surnom que le poète Dafydd ab Gwilym donne, à une de
ses amies.
(2) Aethurec, toujoui's accompagné d'un nom propre est peut-être un nom
commun : le lieu aux ajoncs ? gallois eithin, ajoncs,
(8) Titre 170, le manuscrit donne villa aUi et non aUi.
(4) Halanau a été transformé par M. de Courson eu Balandii, titre 241, p. 192.
(5) Sur Allt voir Rhys, Lectures, p. 416; ù'tiod est dérivé Tarmoricain autenn,
rasoir; pour le rapport des sens, cf. le grec pny^iç, falaise, et p'rjyvupi, je brise.