26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

néan<br />

no, 237,271, 347; n"e, 286, 292, 308,<br />

333; n"a, 373, etc.; souvent ne est<br />

soudée au pronom infixe : ne'ni,<br />

243, 350; nez, 273; ne'n , 243,<br />

297, 307 — Au lieu de ne devant<br />

deo, deus, doa, etc., assez souvent<br />

nen, 235, 271, 279, 284, 303, 348,<br />

353, 338 [cf. en devout, en devezo;<br />

V. bezaff II).<br />

néan, r. neff.<br />

neb, i". nep.<br />

nébat, r. neubeut.<br />

nechet pt'/;it', adj., 230, 289.<br />

nectery nclteté, pureté, 288.<br />

necun nul, personne, 330.<br />

nefif ciel, s. masc, 234, 269, 27 0,<br />

272, 273; nefu, 236,260; nenv, 368;<br />

nenw, 378, 380; nèaii, 374; néan,<br />

342, 343, 376; néon, 370, 371;<br />

euff, 298; env, 363, 364, 363, 367;<br />

en, 323, 326; ee, 339 — Plur. ne-<br />

fuou, 260, 261; neffuon, 234; nefTou.<br />

272; eevou, 339.<br />

nehamant chafirin, o47.<br />

nehè,neliy,nehou, r.anezaff.<br />

nemet, nement, nemert, v.<br />

nameit.<br />

.NEMETOX, 8.<br />

nemeus, nemes je n'ai pas,<br />

V. ne et bezaff II.<br />

nemorant le reste, 324.<br />

nen, v. ne.<br />

nên, V. neff.<br />

nep aucun, quelqu'un {nul : sens<br />

négatif amené par la fréquence de<br />

la présence de nep dans les propos,<br />

négatives; c'est V histoire du fran-<br />

çais aucun), 249, 237, 260, 269,<br />

271, 274, 273, 276, 280, 291, 292,<br />

293, 293, 296, 299, 339, 349, 330;<br />

neb, 272, 280, 283, 286, 334, 333;<br />

nep a pet quiconque demande, 269;<br />

nep bon furmas celui qui nous forma,<br />

27 3 ;<br />

neb on aucune crainte [n''ayez<br />

crainte , 33 i; nep heny personne,<br />

V. heny.<br />

— 501 —<br />

nepret;a//mj5 (= nep-pret), 293,<br />

301.<br />

nerz force, 271,<br />

nessafu k plus près, le prochain,<br />

233; nessan, 3.'] 2.<br />

necesser nécessaire, 259, 313,<br />

298, 322, 323; nécessaire, 328 —<br />

Comparât, necesseroc'h, 322— Su-<br />

perlat. necessera, 321.<br />

nécessite nécessité, 291, 328.<br />

net net, propre, adj. et adv. , 242,<br />

244, 247, 270, 274, 281, 282, 288,<br />

300, 301 — Superlat., netaf, 250.<br />

netra ?'/(/; [p= nep Ira), 271, 284,<br />

310. 327, 337, 338, 348, 333, 339;<br />

nettra, 303, 311, 312; nitra, 337.<br />

neubeut petf, en petite quantité,<br />

adv. et subst., 272, 306, 310, 312,<br />

348, 330, 368; nebeut, 363, 363,<br />

36G; neubet, 372; nebet, nebat, 37 0.<br />

néun {diphtongue), v. naon.<br />

neuse (eu français) maintenant,<br />

adr., 270, 281, 289, 290, 291, 292,<br />

318. 333, 336, 347; neuseu, 290;<br />

neusse, 333; neuze, 334, 337; nezé,<br />

328.<br />

neuz aspect, forme, s. fém-., 27 3,<br />

288.<br />

nevez nouveau, 246, 231, 261,<br />

263, 282, 310, 324; neué, 332; cf.<br />

niguid, nouuid. A nevez fraîchement,<br />

tout nouvellement, 231.<br />

ny neveu, 238.<br />

ny, ni nous, pron. pers. ï^'^pcrs.,<br />

sujet, 246, 230, 234, 274, 283, 291,<br />

296, 299, 301, 304, 318, 328, 329,<br />

343, 343, 347, 339, 360.<br />

niguid nouveau [cf. nouuid, ne-<br />

94.<br />

nigun nul, 293, 305; cf. necun.<br />

nim série, nombre, 94.<br />

ninou voiUes, plafond, 94.<br />

vez ,<br />

nit, nith nièce, 94.<br />

nitra, i'. netra.<br />

nyver nombre, 300.<br />

niz nièce, 238; cf. nith.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!