Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— '206 —
Gloaes (Kaer) (1), 1426; Kerloes 1433, auj. Kerloix en Lignol,
Morbihan (Rosenzw., Dict. top.).
Gloe (2): Gloegun, nom de femme, Cart. Kempereleg., p. 79;
Gloeguen, fille de Levenez, Cart. Coris., 9892, fol. 10 v% 1311;
campus Gloegen, Cart. Coris., 9891, fol. 24 v", 1296, auj. la
rue Mescloaguen, à Quimper — Kergloeguenic, 1449, auj. Ker-
leguenic (prononcez Kerltgenic) en Lignol, Morbihan (Pvosenzw.,
Dict. top.).
Glomael (ecclesia de), Cart. Coris., 9890, fol. 32 v», XlIIe siècle,
auj. Glomel (Côles-du-Nord).
Glouher (Joh. Le) charbonnier : Can. saint Vinc. Ferr., p. 212.
Gluidic (Jehan an), chart. Lestiala, 1431, Le Gluzec, ihid., 1447,
Riou Le Gluic, ibid., 1447.
Goeff (Le) (3)
Goestl (Voir Argoestl).
: Can. saint Vinc. Ferr., p. 266.
Goeth, goez, goaz (4) ruisseau : Guoeth an navallen, Cart. Kempe-
releg. , en Redené; Goelh Telent, ihid., p. 28, Xlll^ siècle;
Goetheloc, Cart. Coris., 9898, fol. 4 v, 1249; Goez kam, alio
nomine an goez maen, Cart. Coris., 9892, fol, 55 v", 1339, en
Kerfeunteun; Goez an gavr (Voir gavr); u champ nommé an goez
vihan, chart. Lestiala, 1450 — Goaz an golchen 1497, fol. 26,
archives de l'Hôtel-Dieu à Morlaix.
GofF, gov forgeron: Ker en gov, chart. Lestiala, 1389; Le Goff,
ibid., 1431; Ker an Goffîc 1535, auj. Kergouic en Cléguer, Mor-
bihan (Rosenzw., Dict. top.) — Ploegoff, Cart. Coris., 9890, fol. 50,
XlVe siècle, auj. Plogoff, arrondissement de Quimper.
Goilou, chartes de Beauport, 1184-1189; Goilo, ibid. ,1206, le pays
de Goello (5) — Laz en Goelau, 1406, auj. le Goelo (6), ruisseau
en Noyal-Pontivy, Morbihan (Rosenzw., Dict. top.).
(1) Yo\v gloes, vieil armoricain, chartes.
(2) Voir gloeii, gluid. vieil armoricain, chartes.
(3) Nom encore commun près de Vannes ; cf. gallois gwayw lance, armoricain
moyen goaff.
(4) Identique au gallois gn-ytJt canal, conduit, veine {gwythigwaed les conduits
du sang), gwgthlen veine, armoricain gmnzlen, vannetais goehienn.
(5) Un des deux archidiaconés formant l'ancien évêché de Saint-Brieuc ; l'archidiaconé
n'avait pas les mêmes limites que la seigneurie du même nom.
(6) Cf. le nom du fleuve Guilou'i Asser, de Rébus gestis Jilfred'i, édition
Pétrie, Mon. hlst. brit., p. 477 : Fluminis Guilou de quo tlumine tota iUa;paga
nominat'ur ; aujourd'hui le Willy dans le Wilfshire.