Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

larn-bidoe 845, larn-
— 141 —
larn-finit. larnnomen?
-ganoe. larn-tanet.
-grinn. -uualart.
-hailhoui (Voir -uuallon (2).
haithoui). -uualt.
-hebet. -uuahaunt.
-hirt. -uucant.
-hitin. -uuere.
-hobri. -uueten.
-hobrit. -uuiscid.
-hoel. -uuocan.
-hoiam. -uuocon, larnogon
-houuen. 1062.
larniuuin. -uuoret.
larn-kenet.
lar pour larn dans : lardet 833-834 — lardrion 820 — larlios 860-
866 — villa larmanac? 826-834 — lartiern 842.
latoc (3).
lau : Gulet lau, G. L., 26 (Voir lou).
Ibiau, nom de femme.
led (Voir iud).
lestin (Voir lostin).
Iglur : Sent Iglur, G. L., 22 (Gf. gallois eglur clair?).
Ilisoch, de ilis église? {Société archéologique d'Ille- et -Vilaine,
XVII, p. 19).
Illoc 913.
uidoe (1) avant
797.
-bud 814, larn-
uud avant 797.
-budic.
-cant.
-colin et larncoglin
832
(même charte),
-con 814, larcun
846.
-conan.
-detuuid (Voir
detuuid).
Imhoir (4) = latin emporium (Zeuss, Gramm. celt., 2« édition,
p. 113 : imhoir = emmoir = empoir).
(1) P. 13, titre 13, le manuscrit porte larmàdoe ou laruuidoc, et non
larnnuidoc ; il faut lire larnnidoe : le scribe a pris l'a pour un v.
(2) Cf. larnwallun. Bodmin Gospel, 45 (Haddan et Stubbs).
(3) Cf. gallois iad le devant de la tête, le crâne?
uno latere flumine {sic) quod vocatur Itmtuor;
(4) P. 12, titre 12, .an 834 : de
p. 113, titre 146, an 821 : do imhoir..., ultra imhoir..., pont Imlwir (p. 114,
titre 147, an 838-839. la traduction latine répond à imhoir par ripam. Voir
Cohiton). P. 119, titre 155, an 830, super ripam Hemlwir ; p. 120, titre 156,
an 834, de uno latere flumen {sic) quod vocatur Himboir. La forme imhoir,
emhoir est garantie p.ir la forme actuelle; on trouve encore en Ruffiac, dans
le Morbihan de langue française, le pont à' Emoi.