26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 200 —<br />

Con (1) cun : Galgon (Voir Gai); Con-uili (Lan) en Plounevez-du-<br />

Faou, Gart. Coris.,9891, fol. 29 r"; Ker-gonan, Gart. Coris., 9892,<br />

fol. 7 vo, 1315 _ Ploeconeuc, Gart. Goris., 9892, fol. 73 r% 1346;<br />

Ploegonec, Cart. Goris., 9892, fol. 14 r», 1311 — Saint-Conguar<br />

1367, auj. Saint -Gongar, près Rochefort, Morbihan (Rosenzw.,<br />

Dict. top.) — Gaer Gonhouarn, Gart. Kempereleg., p. 53 v», en<br />

Pleumeur (Morbihan).<br />

Cor : Gorguethen, Gart. Kempereleg., p. 28; Coruezen, Cart. Goris.,<br />

9891, fol. 42, XlVe siècle.<br />

Coroe (2)<br />

: Gart. Goris., 9890, fol. 3 r», 1228; Goray, ibid., fol. 50,<br />

1368, aujourd'hui Goray, arrondissement de Ghàteaulin.<br />

Cors joncs ; champ dyeuch an cors, chart. Lestiala, 1450, maes en<br />

corps, ibid., 1475.<br />

Coth, coz vieux : Goth-caer, Gart. Kempereleg., p. 49, le Gosquer<br />

en Tregunc; G. an Gozkaerou, Gart. Goris., 9892, fol. 16 v», 1327<br />

— GozcrofT 1449, le Gozcro (3) en Lignol (Morbihan) ; Gozlouedic<br />

1582, le Gohludic en Baud — Gozdrouc, Cart. Coris., 9891,<br />

fol. 39 r», XIV« siècle — Riuallon chous, Cart. Goris., 9892,<br />

fol. 37, 1339 — Kaer-goz en Treguenc (Tregunc), Cart. Coris.,<br />

9891, fol. 42 v.XlV siècle.<br />

Courant : (4) Gart. Coris., 9891, fol. 40, XIV'' siècle.<br />

Craothon (ecclesia de), Gart. Coris., 9890, fol. 10 r", XIII" siècle;<br />

Graozon, ibid., fol. 8 r", XIII^ siècle.<br />

Craz (= *crath) 1233, Crach près Auray (Rosenzw., Dict. top.).<br />

Creis milieu : Greis Beuzec, village, 1460, chart. Lestiala.<br />

Cvïhet peigné : Kariou cribet, Gart. Kempereleg., p. 56.<br />

Croes, croix, ce qui se croise : Caer an croes, Cart. Kempereleg.,<br />

p. 53; G. filius Croesoges? Cart. Goris., 9891, fol. 42 v%<br />

XIV^ siècle — Croesti en 1387, Morbihan (Rosenzw., Dict. top.)<br />

— Croasti in Priziac, Gart. Kempereleg., p. 27 (Le Croesti,<br />

Morbihan).<br />

(1) Voir con, cun, vieil <strong>armoricain</strong>, chartes.<br />

(2) Un grand nombre de lieux en cor en France sont situés sur des cours<br />

d'eau (pour plusieurs la forme ancienne est coro-). Il en est de même de plu-<br />

sieurs noms de lieux celtiques en corio, curio- : Coriosopitum, Ourio-solites<br />

(Corseult), etc.<br />

(3) Prononcez er liocrav.<br />

(4) Voir cobrant, vieil <strong>armoricain</strong>, chartes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!